Русский

ясень I

В Викиданных есть лексема ясень (L183696).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́сень	я́сени
Р.	я́сеня	я́сеней
Д.	я́сеню	я́сеням
В.	я́сень	я́сени
Тв.	я́сенем	я́сенями
Пр.	я́сене	я́сенях

я́·сень

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант написания и произношения в мн. числе: я́сены.

Встречается также устар. вариант склонения по схеме (8a) в жен. роде: ясени, ясенью.

Корень: -ясень-.

Произношение

МФА: [ˈjæsʲɪnʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

ботан. дерево из семейства маслиновых (Fraxinus) ◆ Всякого строевого лесу сеянки, как-то: ильмы, ясены, липы, клены, акации, буки, орехи и проч. сеют или сажают на грядах. В. А. Левшин, «Всеобщее и полное домоводство», часть VII, 1795 г. ◆ Видишь ли у того мшистого утёса огромный ясень, у корня коего устроена церковная насыпь? В. Т. Нарежный, «Гаркуша, малороссийский разбойник», 1825 г. [НКРЯ] ◆ В связи с этим есть литовское предание, вполне напоминающее скандинавский Игдрасиль, — что боги, сходя на землю, любили собираться под ясенью. Ф. И. Буслаев, «Русский народный эпос», 1861 г. [НКРЯ] ◆ На одном из таких клочков я видел довольно рослую ясень, из чего можно заключить, что это дерево в окрестности водится. В. Римский-Корсаков, «Случаи и заметки на винтовой шхуне „Восток“» // «Морской сборник», №5, 1858 г. [Викитека] ◆ — Не находите ли вы, — начал Аркадий, — что ясень по-русски очень хорошо назван: ни одно дерево так легко и ясно не сквозит на воздухе, как он. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]
древесина такого дерева ◆ Первые горные спортивные лыжи изготавливали из ясеня, гикори, эвкалипта. Б. Краковский, «Лыжи: всерьёз и в шутку» // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

?
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ясенник прилагательные: ясеневый

Этимология

Происходит от праслав. *аsеnь, от которого в числе прочего произошли: русск., укр. я́сень, болг. я́сен, диал. о́сен, о́сън, сербохорв. jа̏се̑н, словенск. jasen, род. п. jaséna, jesen, род. п. jeséna, чешск. jasen, jesen, словац. jasen, польск. jasien, jasion, в.-луж., н.-луж. jaseń, полаб. josén. Праслав. *аsеnь родственно лит. úosis ж., род. п. úosies, úosis м., род. п. úosio «ясень», латыш. uôsis, др.-прусск. woasis, лат. ornus «вид ясеня, копье» (*оsеnоs), кимр. оnn-еn «fraхinus» (пракельт. *osnā), греч. ἀχερ-ωίς «белый тополь», далее – др.-исл. askr «ясень», алб. аh «бук», греч. ὀξύη «бук, копье», арм. hаc̣i «ясень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

клён да ясень, плюнь да наземь

Перевод

дерево
Абхазский_ab: ажаҵла Албанский_sq: frashër Английский_en: ash Арагонский_an: fraixín Баскский_eu: lizar Башкирский_ba: дардар Белорусский_be: ясень м. Болгарский_bg: ясен Валлийский_cy: onnen Венгерский_hu: kőrisfa Верхнелужицкий_hsb: jaseń ж. Вьетнамский_vi: tần bì Греческий_el: μελία, φράξος, φλαμουριά, φλαμουριάς, δεσποτάκι Датский_da: ask Идо^и_io: fraxino Исландский_is: askur м. Испанский_es: fresno м. Итальянский_it: frassino м. Казахский_kk: шетен Каталанский_ca: freixe Китайский (упрощ.): 梣, 白蜡树 Корсиканский_co: frassu Кумыкский_kum: гюйрюч Латинский_la: fraxinus ж., ornus ж. Латышский_lv: osis Литовский_lt: uosis Немецкий_de: Esche ж., Eschenbaum м. Нидерландский_nl: es Норвежский_no: ask Окситанский_oc: fraisse м. Осетинский_os: кӕрз Польский_pl: jesion м. Португальский_pt: freixo м. Румынский_ro: frasin Сербский_sr (кир.): јасен Словацкий_sk: jaseň м. Таджикский_tg: шумтол, шунг, чормоғак Турецкий_tr: dişbudak Украинский_uk: ясен Финский_fi: saarni, lehtosaarni Французский_fr: frêne м. Хорватский_hr: jasen м. Чешский_cs: jasan м. Чувашский_cv: каврӑҫ Шведский_sv: ask Эсперанто^и_eo: frakseno Эстонский_et: saar, saarepuit

древесина
Немецкий_de: Eschenholz с.

Библиография

ясень II

В Викиданных есть лексема ясень (L183697).