неясно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

не-я́с-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Приставка: не-; корень: -ясн-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈjasnə]

Семантические свойства

Значение

1. нареч. к неясный; трудно различимо плохо видно и т. п. ◆ Что-то вроде конспекта с неясно очерченными фигурами и мотивами. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. безл. в знач. сказуемого нет чёткого представления о чём-либо, понимания чего-либо ◆ Но как этого добиться, неясно. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: пасмурно, смутно

Антонимы

1. ясно, чётко, отчётливо
2. ясно, понятно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неясность прилагательные: неясный, ясный глаголы: выяснить, выяснять, пояснить, пояснять, разъяснить, разъяснять и т. п. наречия: ясно

Этимология

Происходит от прил. ясный, из праслав. *(j)ěsnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ꙗснъ (др.-греч. αἴθριος), ѹіашніати «делать ясным», русск. ясный, укр. я́сний, болг. я́сен, я́сна, сербохорв. jа̏сан, jа̏сна, словенск. jásǝn, ж. jásna, чешск., словацк. jasný, польск. jasny, в.-луж., н.-луж. jasny. Отсюда ясня́ «просека», я́ска «яркая звезда». Праслав. *(j)ěsnъ родственно лит. áiškus «ясный, чёткий», ýškus — то же, éiškus — то же, éiškiai — нареч., а также и́скра, далее сближают с др.-инд. уác̨аs ср. р. «великолепие, пышность, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

наречие
Английскийen: unclearly, vaguely, indistinctly

предикатив
Английскийen: it is not clear; there is no clarity about