шок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шо́к	шо́ки
Р.	шо́ка	шо́ков
Д.	шо́ку	шо́кам
В.	шо́к	шо́ки
Тв.	шо́ком	шо́ками
Пр.	шо́ке	шо́ках

шок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шок-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂok], мн. ч. [ˈʂokʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мед. общее тяжелое расстройство функций организма, вызванное нарушением нервной регуляции жизненно важных процессов вследствие сильного физического повреждения или психического потрясения; характеризуется серьёзными расстройствами гемодинамики, дыхания, обмена веществ ◆ Он потерял около трёх литров крови, почти половину, и был в глубоком шоке. Владимир Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984—2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кроме раны у меня был сильный шок, пульс слабый. В. Б. Шкловский, «Сентиментальное путешествие», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. состояние крайнего потрясения, подавленности, растерянности или изумления ◆ Конечно, был первый шок от внезапности их нападения, их быстрого продвижения, но ведь быстрым оно было только в первые недели войны, тогда они продвигались со скоростью двадцать ― тридцать километров в день. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975—1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Поэтому, когда я брал такси и кэбмен узнавал, что я русский, у него был настоящий шок: ведь он никогда в жизни не видел живого русского! Артем Тарасов, «Миллионер», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. потрясение
2. потрясение

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. состояние, потрясение

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: шоковый, шокирующий глаголы: шокировать

Этимология

Происходит от франц. choc, от франц. сhоquеr, предположит. от франкск., родств. нидерл. schokken «толкать, сталкивать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в состоянии шока
• быть в шоке
• анафилактический шок
• травматический шок
• болевой шок
• нервный шок
• культурный шок

Перевод

угрожающие жизни состояние общей подавленности нервных функций
Английскийen: shock Испанскийes: choque, shock Итальянскийit: choc; collasso Корейскийko: 충격 Немецкийde: Schock Французскийfr: choc Чешскийcs: šok

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

шок

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -шок-.

Семантические свойства

Значение

1. мед. (также перен.) шок (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. choc, от франц. сhоquеr, предположит. от франкск., родств. нидерл. schokken «толкать, сталкивать».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	шок
Ед. об.	шока
Ед. суб.	шокът
Мн.	шокове
Мн. сов.	шоковете
Числ.	шока
Зв.	—

шок

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -шок-.

Семантические свойства

Значение

1. мед. шок ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. choc, от франц. сhоquеr, предположит. от франкск., родств. нидерл. schokken «толкать, сталкивать».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

шок
(šok)

Существительное, мужской род.

Корень: -шок-.

Произношение

• МФА: [ʃôk]

Семантические свойства

Значение

1. мед. шок ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. choc, от франц. сhоquеr, предположит. от франкск., родств. нидерл. schokken «толкать, сталкивать».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шо́к	шо́ки
Р.	шо́ку	шо́ків
Д.	шо́кові, шо́ку	шо́кам
В.	шо́к	шо́ки
Тв.	шо́ком	шо́ками
М.	шо́ку	шо́ках
Зв.	шо́ку*	шо́ки*

шок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -шок-.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. мед. (также перен.) шок (аналогично русскому слову) ◆ Хворий перебувати у стані глибокого шоку. — Больной находиться в состоянии глубокого шока. ◆ Ця новина викликала у всіх шок. — Эта новость вызвала у всех шок.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: шоковий

Этимология

Происходит от франц. choc, от франц. сhоquеr, предположит. от франкск., родств. нидерл. schokken «толкать, сталкивать».

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

шок

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. свисток ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
2. свист ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??