чорт

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Nuvola apps important.svg Данное написание не соответствует ныне действующей норме.
Нормативное написание: чёрт

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. чо́рт че́рти
Р. чо́рта черте́й
Д. чо́рту чертя́м
В. чо́рта черте́й
Тв. чо́ртом чертя́ми
Пр. чо́рте чертя́х

чорт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e^ по классификации А. Зализняка); тип склонения находится за рамками классификации А. Зализняка: устаревшие чередования о́/е в корне слова ею не предусмотрены). В формах ед. ч. с безударным корнем тоже пишется «е»: ни черта́, до черта́..

Корень: -чорт-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʨɵrt], мн. ч. [ˈʨertʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. то же, что чёрт ◆ — Сам ты дурак, хоть и чорт. // — Молчать, поэтишка несчастный!.. // — Как?! — заорал Горечка и ударил по чорту кулаком. Чорт мгновенно отпрыгнул на другой конец стола, а из горечкиной руки, попавшей в тонкий стакан, ручьями хлынула кровь. Сергей Максимов, «Голубое молчание», 1953 г.

Синонимы

  1. чёрт

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. нечистая сила, зло

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «черт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «черт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова черт является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием черта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. О. Трубачев комментирует: Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. чо́рт чорти́
Р. чо́рта чорті́в
Д. чо́ртові, чо́рту чорта́м
В. чо́рта чорті́в
Тв. чо́ртом чорта́ми
М. чо́ртові, чо́рті чорта́х
Зв. чо́рте чорти́

чорт

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 1c.


Корень: -чорт-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. чёрт ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. яведрик, явида

Антонимы

Гиперонимы

  1. нечиста сила, зло

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «черт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «черт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова черт является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием черта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. О. Трубачев комментирует: Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография