сатана

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сатана́	*сатаны́
Р.	сатаны́	*сата́н
Д.	сатане́	*сатана́м
В.	сатану́	*сата́н
Тв.	сатано́й сатано́ю	*сатана́ми
Пр.	сатане́	*сатана́х

са-та-на́

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -сатан-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sətɐˈna] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мифол.религ. в различных вероучениях — дьявол, носитель злого начала, главный лжец, главный враг человечества, противник Бога ◆  — Кто бы ни была ты, ужасная женщина, — сказал он, обращаясь к Амене, — я отрекаюсь от тебя, отрекаюсь от твоих богов, отрекаюсь от ада и сатаны! А. К. Толстой, «Амена», 1846 г. [НКРЯ] ◆ И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч: знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа. «Библия Откровение. 2:12-13»
2. перен., бран. негодяй, злодей ◆ «Врёшь, чортов Иуда!» закричал, вышед из себя, Тарас: «Врёшь, собака! Ты и Христа распял, проклятый богом человек! Я тебя убью, сатана! Утекай отсюда, не то — тут же тебе и смерть!» Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835—1841 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дьявол; Люцифер, Вельзевул

Антонимы

1. бог

Гиперонимы

1. нечистая сила

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сатанёнок, сатанизация прилагательные: сатанинский глаголы: сатанеть, осатанеть наречия: сатанински

Этимология

Происходит от др.-евр. שטן (sāṭān) «препятствие, противник», далее из общесемитск. š-t-n. В ряде европейских языков слово заимств. через. др.-греч. Σατανᾶς. Русск. сатана — от др.-русск. сатана (ХIV в.) — древнее заимств. из греч., ср. также ст.-слав. сотона, русск.-церк.-слав. сотона. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• муж и жена — одна сатана

Перевод

Список переводов
Английскийen: Satan Белорусскийbe: сатана Болгарскийbg: сатана Датскийda: Satan Ивритhe: שטן Испанскийes: satanás м., satán м. Итальянскийit: Satana м. Латинскийla: Satanas Немецкийde: Satan м., Teufel м. Польскийpl: szatan м. Португальскийpt: Satanás м., Satã м. Турецкийtr: şeytan, ifrit Украинскийuk: сатана Финскийfi: Saatana (fi) Французскийfr: satan м. Шведскийsv: satan (sv) общ.

Анаграммы

• Астана

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -сатан-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. мифол. сатана (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

сатана

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сатана ◆ И҆ бѣ̀ тꙋ̀ въ пꙋсты́ни дні́й четы́редесѧть, и҆скꙋша́емь сатано́ю, и҆ бѣ̀ со ѕвѣрьмѝ: и҆ а҆́гг҃ли слꙋжа́хꙋ є҆мꙋ̀. — И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему. «Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе а҃:г҃і, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??