чихнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	чихну́	чихнём
2-е лицо	чихнёшь	чихнёте
3-е лицо	чихнёт	чихну́т
Прошедшее время
м. р.	чихну́л	чихну́ли
ж. р.	чихну́ла
с. р.	чихну́ло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	чихнём чихнёмте
2-е лицо	чихни́	чихни́те
Причастия
действ. прош.	чихну́вший
Деепричастия
прош. вр.	чихну́в, чихну́вши

чих-ну́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3b. Соответствующий глагол несовершенного вида — чихать.

Корень: -чих-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡ɕɪˈxnutʲ]

Семантические свойства

Значение

1. физиол. непроизвольно с резким звуком выдохнуть воздух носом при раздражении носоглотки ◆ Тут мне что-то попало в нос, я громко чихнул и спрыгнул на землю. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]
2. перен. о моторе и т. п. издать глухой резкий звук часто свидетельствует о неисправности ◆ На крутом пригорке автомобиль чихнул и встал. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чих, чихание глаголы: чихать, зачихать

Этимология

Происходит от праслав. *čьх-, от которого в числе прочего произошли: укр. чха́ти, чхну́ти, чи́хати наряду с пчи́хати — то же, словенск. číhati, čȋham (но последнее, возм., из *kiхati (см. ниже), а также Бернекер I, 165 и сл.), польск. сzсhаć, czchnąć. Праслав. *čьх- наряду с *čiх-; звукоподражательно, как и др.-инд. chikkā «чихание». Наряду с этим: *kъхnǫti, *kухаti, откуда сербск.-церк.-слав. къхновение «чох, чихание», словенск. kȇhnem, kéhniti «чихнуть», kèh (род. п. kéhа) «чох», др.-чешск. kšíti, kšu «чихать», укр. ки́хати — то же, белор. кíхаць, болг. ки́хам, сербохорв. ки́хати, ки̑ха̑м, чешск. kýchati, польск. kichać, в.-луж. kichać, н.-луж. kichaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не жук чихнул

Перевод

непроизвольно с резким звуком выдохнуть воздух носом при раздражении носоглотки

Английскийen: sneeze Белорусскийbe: чхнуць, чыхнуць Болгарскийbg: кихна Датскийda: nyse Индонезийскийid: bersin Испанскийes: estornudar Итальянскийit: starnutire; fare uno starnuto Карачаево-балкарскийkrc: чючхюрюрге Крымскотатарскийcrh: aqsırmaq Латышскийlv: nošķaudīties Немецкийde: niesen Польскийpl: kichnąć Португальскийpt: espirrar, dar espirros Румынскийro: a strănuta Сербскийsr (кир.): кинути Словацкийsk: kýchnuť Суахилиsw: -piga chafya, -enda chafya, -chemua, -hekemua, -shamua Турецкийtr: aksırmak; hapşırmak Украинскийuk: чхнути, чихнути Французскийfr: éternuer Чешскийcs: kýchnout Шведскийsv: nysa (sv) Эсперантоиeo: terni