чиж

Русский

чиж I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чиж	чижи́
Р.	чижа́	чиже́й
Д.	чижу́	чижа́м
В.	чижа́	чиже́й
Тв.	чижо́м	чижа́ми
Пр.	чиже́	чижа́х

чиж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чиж- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕiʂ], мн. ч. [t͡ɕɪˈʐɨ]

Семантические свойства

Чиж

Значение

1. орнитол. небольшая певчая птица семейства вьюрковых (лат. Carduelis spinus) ◆ На крыльях у чижа ― чёрные полосы; нижняя часть брюшка, спины и хвоста испещрена тёмными полосками; клюв небольшой, короткий, конический. И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. уменьш.-ласк.: чижик

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. птица

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чижик пр. существительные: чижовка прилагательные: чижиковый, чижиный

Этимология

Происходит от звукоподражательное ср.: русск. чиж, укр. чиж, сербохорв. чѝжак (род. п. чѝшка), словенск. čȋžǝk, чешск. číž, čížek, польск. сzуż, в.-луж. čižik, н.-луж. суž. Ср.-в.-нем. zîsе «чиж», нов.-в.-нем. Zeisig – то же заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: siskin (en) Итальянскийit: lucherino, lucarino Нидерландскийnl: sijs Португальскийpt: abadavina ж., lugre м., tentilhão Украинскийuk: чиж Французскийfr: tarin des aulnes м. Хорватскийhr: čižak м.

Метаграммы

• чий, чин, чип, чир, чих

чиж II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чиж	чижи́
Р.	чижа́	чиже́й
Д.	чижу́	чижа́м
В.	чиж	чижи́
Тв.	чижо́м	чижа́ми
Пр.	чиже́	чижа́х

чиж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чиж-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕiʂ], мн. ч. [t͡ɕɪˈʐɨ]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что чижик^II (название детской игры) ◆ Точно так же, как издали, из ямы или из-за забора, следить за Лёнькой и пацанами, когда они играют в ножички или в «чижа». А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ]
2. заостренная с двух концов короткая палочка, загоняемая в круг ударами другой — длинной — палки при такой игре; чижик ◆ Чиж ― заостренная с обоих концов палочка в четверть длины; бьют чиж по концу, он летит кверху, его подбивают на воздухе, и он летит дальше. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. чижик
2. чижик

Гиперонимы

1. игра
2. палочка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов