цапфа

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ца́пфа	ца́пфы
Р.	ца́пфы	ца́пф
Д.	ца́пфе	ца́пфам
В.	ца́пфу	ца́пфы
Тв.	ца́пфой ца́пфою	ца́пфами
Пр.	ца́пфе	ца́пфах

ца́п-фа

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цапф-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡sapfə], мн. ч. [ˈt͡sapfɨ]

Семантические свойства

Цапфа [1]

Значение

1. техн. шип вала или оси, на котором находится опора (подшипник) ◆ При неподвижной цапфе или незначительной скорости ее вращения она касается вкладыша, и трение между ними носит характер полужидкостного. Нурбей Гулиа, «Дайте мне опору. Энциклопедия механизмов», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]
2. воен. один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке — части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета ◆ Броневая плита, прикрывавшая его снаружи, сползла вниз и закрыла отверстие порта, а пушка вылетела из цапф. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]
3. строит. в оконной фурнитуре — запирающий элемент обвязки створок, имеющий грибовидную или цилиндрическую форму ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: шип

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. деталь, стержень

Гипонимы

1. шейка, пята, шип

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: цапфочка прилагательные: цапфенный, цапфовый

Этимология

Происходит от нем. Zapfen «затычка, пробка; шип; втулка», далее из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гребенчатая цапфа
• коническая цапфа
• фигура цапф большого пассажного инструмента
• цилиндрическая цапфа
• цапфа крейцкопфа
• шаровая цапфа

Перевод

шип вала или оси, на котором находится опора

Английскийen: pin, journal Белорусскийbe: цапфа ж. Вьетнамскийvi: ngõng, ngõng trục Испанскийes: muñón м., gorrón м.; pivote м. Итальянскийit: perno м.; cardine м.; collo м.; fusello м. Казахскийkk: шетмойын Каталанскийca: boló ж.; bunó ж.; tap м. Немецкийde: Achsschenkel, Achszapfen, (прокатного валка) Schenkel, Zapfen Португальскийpt: pino moente Турецкийtr: muylu Украинскийuk: чіп м., цапфа ж. Французскийfr: bouton, collet, fusée, maneton, pivot, taquet, tourillon Чешскийcs: čep м.; čep ložiskový Шведскийsv: tapp (sv) общ. Якутскийsah: моой, цапфа

один из цилиндрических выступов на стволе орудия
Вьетнамскийvi: chốt, cốt Португальскийpt: munhão м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

цапфа

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цапфа (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Zapfen «затычка, пробка; шип; втулка», далее из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

цапфа

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цапфа (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Zapfen «затычка, пробка; шип; втулка», далее из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

цапфа

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цапфа (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Zapfen «затычка, пробка; шип; втулка», далее из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.