устье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́стье	у́стья
Р.	у́стья	у́стий у́стьев
Д.	у́стью	у́стьям
В.	у́стье	у́стья
Тв.	у́стьем	у́стьями
Пр.	у́стье у́стьи	у́стьях

у́сть·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a[(2)] по классификации А. А. Зализняка); Форма род. п. мн. ч. у́стий является устаревшей.

Корень: -устьj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈusʲtʲɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. место впадения реки в другой водоём ◆ Река Анюй в устье разбивается на шесть рукавов, образуя дельту, причём чистая его вода с такой силой входит в протоку Дырен, что прижимает мутную амурскую воду к противоположному берегу. В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]
2. выходное отверстие чего-либо, жерло ◆ От угольев ещё чуть-чуть краснеется устье печи. Е. И. Замятин, «Север», 1918 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. жерло; у печи: чело, очелок, очёлок, челесник

Антонимы

1. исток
2. —

Гиперонимы

1. место
2. отверстие

Гипонимы

1. дельта, эстуарий
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: устьице топонимы: Устье; Русское Устье пр. существительные: соустье, уста прилагательные: устный, изустный; устьевой, устьевый

Этимология

Происходит от др.-русск. устье ср. р., усть ж. — то же, часто в составе местн. нн., напр. Усть-Двинск, Усть-Нарова и т. п. От уста, из праслав. *ustа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѹста (др.-греч. στόμα), русск. уста, укр. вуста, белор. вусны, болг. уста́, сербохорв. у́ста, словенск. ústa, чешск., словацк. ústa, польск. usta, в.-луж. wusta, н.-луж. husta. Праслав. *ustа — форма мн., а не дв., потому что здесь две части образуют одно целое. Родственно др.-прусск. austo «рот», лит. áuščioti «болтать, шептаться», др.-инд. вед. ṓṣṭhas м. «губа», дв. ч. ṓṣṭhāu «губы», авест. аоštа- м. «губа», лат. ausculum, буквально «ротик». Др. ступень чередования гласных: лит. uostà ж., úоstаs м. «устье, гавань», др.-инд. ās-, āsán-, āsyám ср. р. «рот», лат. ōs (род. п. ōris) ср. р. «рот», авест. āh- — то же, ирл. ā «рот», др.-исл. óss м. «устье реки», лат. ōstium — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

место впадения реки

Английскийen: mouth, outfall Армянскийhy: բերան (beran) Белорусскийbe: вусце ср. Бенгальскийbn: মোহানা (mohana) Болгарскийbg: устие ср. Боснийскийbs: ušće ср. Бугийскийbug: ᨅᨅ (baba) Валлийскийcy: aber Венгерскийhu: torkolat Вырускийvro: jyysuu Греческийel: συμβολή ж. Гуараниgn: ysyry’a Гэльскийgd: comar Датскийda: munding, flodmunding Идоиio: fluvioboko Индонезийскийid: muara Испанскийes: desembocadura ж., embocadura ж., bocas ж. Итальянскийit: sbocco м., foce ж. Казахскийkk: саға Карельскийkrl: jovensuu Китайский (традиц.): 河口 (hékǒu) Корейскийko: 합류 Латинскийla: egressus м. Латышскийlv: grīva, ieteka Лезгинскийlez: сив, тIиш Литовскийlt: žiotys Малайскийms: kuala Немецкийde: Mündung ж.; Flussmündung (Flußmündung) ж. Нидерландскийnl: samenvloeiing Норвежскийno: elveos; munning Польскийpl: ujście Португальскийpt: foz ж., desembocadura ж. Пуштуps: خوله (xwlə) ж. Сербскийsr (кир.): ушће ср. Словацкийsk: ústie ср. Словенскийsl: ustje Турецкийtr: ağız Украинскийuk: гирло ср. Финскийfi: joensuu Французскийfr: embouchure ж.; bouches ж. Фризскийfy: mûn Фриульскийfur: fôs Хорватскийhr: ušće ср. Чешскийcs: ústí Шведскийsv: mynning, flodmynning Эсперантоиeo: riverbuŝo Эстонскийet: jõesuue, jõesuu Якутскийsah: төрүт, тамах

выходное отверстие
Английскийen: orifice; mouth Вырускийvro: suu Испанскийes: abertura ж., boca ж. Итальянскийit: orifizio м.; bocca ж. Казахскийkk: аузы; құйылыс Немецкийde: Öffnung ж. Польскийpl: wylot Португальскийpt: orifício м.; (печи) boca ж. Украинскийuk: устя ср. Эсперантоиeo: buŝo Эстонскийet: suue Якутскийsah: айах, үелэс

Анаграммы

• уесть

Библиография

• Резниченко И. Л. Устье // Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М. : АСТ-Пресс, 2003. — С. 1062. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5.