урегулировать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я урегули́рую урегули́ровал
урегули́ровала
Ты урегули́руешь урегули́ровал
урегули́ровала
урегули́руй
Он
Она
Оно
урегули́рует урегули́ровал
урегули́ровала
урегули́ровало
Мы урегули́руем урегули́ровали урегули́руем
урегули́руемте
Вы урегули́руете урегули́ровали урегули́руйте
Они урегули́руют урегули́ровали
Пр. действ. прош. урегули́ровавший
Деепр. прош. урегули́ровав, урегули́ровавши
Пр. страд. прош. урегули́рованный

у-ре-гу-ли́-ро-вать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: у-; корень: -регул-; суффиксы: -ир-ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. навести порядок в движении, деятельности, системе, развитии чего-либо; полностью упорядочить, наладить ◆ Чтобы не погубить аграрный сектор, нужно урегулировать плату за топливо. Дмитрий Аяцков, «Село требует господдержки», 2003 г. [НКРЯ] ◆ ...он и золотую валюту урегулировал (золотые круглячки действительно зазвенели в кошельках)... Н. П. Карабчевский, «Что глаза мои видели. Том второй. Революция и Россия», 1921 г. [НКРЯ]
  2. разрешить противоречия, найти решение спорной ситуации, уладить ◆ Не надо всё время пытаться что-то урегулировать и улаживать… Чтиво, 2004 г. [НКРЯ] ◆ Собравшиеся попросили металлургов как можно скорее урегулировать разногласия и приступить к работе. Кирилл Пальшин, «Металлурги посидели с рабочими. На «Кузбассугле» может появиться гендиректор», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. частичн.: упорядочить, настроить, наладить
  2. уладить, частич.: утрясти

Антонимы[править]

  1. разладить

Гиперонимы[править]

  1. исправить
  2. согласовать

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из у- + регулировать от прил. регулярный, далее от лат. regulare «направлять, упорядочивать», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Русск. регула «правило» — с 1635 г., также у Ф. Прокоповича, наряду с регул м. р., как и укр. ре́гула, заимств. через польск. regularny. Регулярный — уже у Ф. Прокоповича, Куракина, заимств. через польск. reguła Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]