толковать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я толку́ю толкова́л
толкова́ла
Ты толку́ешь толкова́л
толкова́ла
толку́й
Он
Она
Оно
толку́ет толкова́л
толкова́ла
толкова́ло
Мы толку́ем толкова́ли
Вы толку́ете толкова́ли толку́йте
Они толку́ют толкова́ли
Пр. действ. наст. толку́ющий
Пр. действ. прош. толкова́вший
Деепр. наст. толку́я
Деепр. прош. толкова́в, толкова́вши
Пр. страд. наст. толку́емый
Будущее буду/будешь… толкова́ть

тол-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа втолковать, истолковать, потолковать, растолковать. Участники ситуации, описываемой с помощью толковать в знач. 1 и 2: NYCS-bull-trans-1.svg субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg объект (вин. п.). Участники ситуации, описываемой с помощью толковать в знач. 3: NYCS-bull-trans-1.svg субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg экспериенцер (дат. п.), NYCS-bull-trans-3.svg тема (о + предл. п.). Участники ситуации, описываемой с помощью толковать в знач. 4: NYCS-bull-trans-1.svg субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg экспериенцер (с + твор. п.), NYCS-bull-trans-3.svg тема (о + предл. п.).

Корень: -толкова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. что давать чему-либо объяснение, определять смысл, значение чего-либо ◆ Толковать законы. ◆ Толковать значение слова. ◆ Толковать неясные места древнего текста. ◆ Этот поступок можно толковать и так, и иначе. ◆ Толковать что-нибудь в дурную, в хорошую сторону.
  2. филол. разъяснять, раскрывать своё видение, понимание чего-либо (какого-нибудь произведения) ◆ Толковать Гомера. ◆ Толковать «Одиссею». ◆ Толковать классиков.
  3. разг., кому-чему объяснять что-либо, помогая кому-либо усвоить, понять что-либо ◆ Сколько ему ни толкуй, он ничего не понимает.
  4. разг. беседовать, разговаривать с кем-либо о чём-либо; беседуя, обсуждать что-либо ◆ Сидели девушки, толкуя о разных разностях. П. И. Мельников-Печерский ◆ Рахметов сказал, что жена уже знает, и толковать с нею нечего. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?» ◆ Когда с мужиком толкуешь, так или мне польза, или ему. А. В. Сухово-Кобылин ◆ Теперь пора рабочая, досуг ли толковать? Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо» ◆ Доктор и вдовушка толковали о предчувствиях. А. П. Чехов, «Perpetuum mobile»
  5. разг., что и о чём говорить, рассказывать, рассуждая ◆ Пустился толковать о городских мещанах и семинаристах. И. С. Тургенев, «Новь» ◆ Разговаривать-то с вами нечего, потому что вы не дело толкуете. А. Островский ◆ Он всё свое толкует. ◆ Толкуют, будто зима холодная будет.

Синонимы[править]

  1. определять, разъяснять, истолковывать
  2. разъяснять, растолковывать
  3. растолковывать, объяснять
  4. беседовать, разговаривать; обсуждать, говорить
  5. говорить, рассказывать, рассуждать

Антонимы[править]

  1. -
  2. -

Гиперонимы[править]

  1. объяснять
  2. объяснять
  3. объяснять
  4. разговаривать
  5. говорить

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование», «толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tul̃ks, эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

давать чему-либо объяснение, определять смысл, значение чего-либо
разъяснять, раскрывать своё видение, понимание чего-либо
объяснять что-либо, помогая кому-либо усвоить, понять что-либо
беседовать, разговаривать; обсуждать что-либо
говорить, рассказывать, рассуждая

Библиография[править]