сорока

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

соро́ка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. соро́ка соро́ки
Р. соро́ки соро́к
Д. соро́ке соро́кам
В. соро́ку соро́к
Тв. соро́кой
соро́кою
соро́ками
Пр. соро́ке соро́ках

со-ро́-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сорок-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sɐˈrokə]
    (файл)
    мн. ч. [sɐˈrokʲɪ]

Семантические свойства

Сорока [1]

Значение

  1. орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica) ◆ Сороки населяют всю Европу от Нордкапа в Скандинавии до южных оконечностей Испании и Греции.
  2. перен., разг., неодобр. сплетник, болтливый человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. белобока
  2. сплетник, сплетница, трепач

Антонимы

Гиперонимы

  1. птица, врановое

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. сврака, укр., соро́ка, болг. свра́ка, сербохорв. свра̏ка, словенск. sráka, чешск., словацк. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sãrka, полаб. svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka. Сравнивают с лит. šárkа «сорока», др.-прусск. sarke и далее — с др.-инд. c̨ārī́, c̨ā́riṣ «какая-то птица», c̨ārikā «индийская сорока». Слав. v здесь часто объясняют влиянием церк.-слав. свръчати «издавать звук» и близких форм (см. сверча́ть, сверчо́к), но праформу *svorka предполагает алб. sorrë «ворона». Вариант *sorka сравнивают с лат. соrnīх «ворона», corvus «ворон», греч. κόραξ «ворон», κορώνη «ворона». Сорока II «женский головной убор», новгор., тверск., костром., владим., орл., ряз., воронежск. (Даль) — от соро́ка I из-за сходства с сорочьим хвостом и расцветкой перьев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

соро́ка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. соро́ка соро́ки
Р. соро́ки соро́к
Д. соро́ке соро́кам
В. соро́ку соро́ки
Тв. соро́кой
соро́кою
соро́ками
Пр. соро́ке соро́ках

со-ро́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сорок-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sɐˈrokə]
    (файл)
    мн. ч. [sɐˈrokʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. истор. традиционный нарядный головной убор замужних женщин в южных районах России ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. шапка

Гипонимы

Родственные слова

См. сорока I.

Этимология

См. сорока I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сорока́

со-ро-ка́

  • форма род., дат., твор. и предл. падежей числительного со́рок.

со́рока

со́-ро-ка

  • форма родительного падежа единственного числа существительного со́рок

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

со-ро́-ка

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. орнитол. сорока (аналог. русск. сорока I.1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. сорока (аналог. русск. сорока I.2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. сврака, укр., соро́ка, болг. свра́ка, сербохорв. свра̏ка, словенск. sráka, чешск., словацк. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sãrka, полаб. svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka. Сравнивают с лит. šárkа «сорока», др.-прусск. sarke и далее — с др.-инд. c̨ārī́, c̨ā́riṣ «какая-то птица», c̨ārikā «индийская сорока». Слав. v здесь часто объясняют влиянием церк.-слав. свръчати «издавать звук» и близких форм (см. сверча́ть, сверчо́к), но праформу *svorka предполагает алб. sorrë «ворона». Вариант *sorka сравнивают с лат. соrnīх «ворона», corvus «ворон», греч. κόραξ «ворон», κορώνη «ворона». Сорока II «женский головной убор», новгор., тверск., костром., владим., орл., ряз., воронежск. (Даль) — от соро́ка I из-за сходства с сорочьим хвостом и расцветкой перьев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания