грустно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

гру́ст-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -груст-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [ˈɡrusnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие по знач. прил. грустный, то есть с чувством лёгкого огорчения, печали ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. в знач. сказуемого, безличн. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. печально, с грустью, меланхолично, уныло

Антонимы

1. весело

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: грусть прилагательные: грустный глаголы: грустить, загрустить

Этимология

Происходит от сущ. грусть и гл. грустить, из формы, родств. русск.-церк.-слав. съгрустити ся «загрустить»; ср.: сербохорв. стар. грустити «тошнить», словенск. grustíti «делать противным», grustí se mi «меня тошнит». Слова грустить, грусть связывают с гру́да, принимая во внимание словенск. skrb mе grudí «меня гнетет забота», затем сюда же относят лит. mán širdìs pa-grū́do «я расчувствовался», grū́dżiu, grū́sti «толочь, увещевать», grausmė̃ «предостережение», graudùs «хрупкий; трогательный, скорбный», graudénti «увещевать», sugraudìnti "опечалить, " др.-прусск. en-graudìsnan вин. ед. «сострадание». Однако скорее нужно говорить о возможности родства с грызу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: sadly Испанскийes: tristemente Немецкийde: traurig Французскийfr: tristement