ремесленник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	реме́сленник	реме́сленники
Р.	реме́сленника	реме́сленников
Д.	реме́сленнику	реме́сленникам
В.	реме́сленника	реме́сленников
Тв.	реме́сленником	реме́сленниками
Пр.	реме́сленнике	реме́сленниках

ре-ме́с-лен-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ремесленный ➔ ремесленн + ик + ∅ (суффиксальный) [Тихонов, 2003].

Корень: -ремесл-; суффиксы: -енн-ик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʲɪˈmʲeslʲɪnʲ(ː)ɪk], мн. ч. [rʲɪˈmʲeslʲɪnʲ(ː)ɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции ◆ Дверь отворилась, и человек, в котором с первого взгляду можно было узнать немца ремесленника, вошёл в комнату и с весёлым видом приближился к гробовщику. А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]
2. перен., неодобр. человек, занимающийся нетворческим, рутинным трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. ученик ремесленного училища ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кустарь

Антонимы

1. —
2. художник, творец
3. конверсив: преподаватель

Гиперонимы

1. трудящийся
2. ?
3. учащийся, ученик

Гипонимы

1. гончар, кузнец, портной

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ремесленный

Этимология

Происходит от существительного ремесло, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ремьство (τέχνη; Супр.), укр. ремесло́, реме́ство, белор. ремество́, сербск.-церк.-слав. ремьство, ремезьство (мин. Михановича, XIII в.), чешск. řemeslo, словацк. remeslo, польск. rzemiosło, др.-польск. rzemięślnik (библия Софии и др.), в.-луж. rjemjesło, н.-луж. ŕеḿеsłо. Сравнивают с *rǫbъ «кайма», rǫbiti (см. руб, руби́ть), далее латышск. remesis «плотник», remik̨is – то же, др.-лит. remẽsas «ремесленник», remẽstas «ремесло», лит. rem̃ti, remiù «подпирать», ram̃tis «подпорка», ramtýti «рубить», rámdas «рубец», латышск. ram̃stît «рубить тупым топором, пилить тупой пилой», др.-прусск. romestue «топор», англос. rėmian «чинить, восстанавливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом

Абхазскийab: анапҟаза Аварскийav: пишадулав Азербайджанскийaz: peşəkar, əsnaf Албанскийsq: zejtar Английскийen: artisan, craftsman, handycraftsman, tradesman Арабскийar: حرفىّ ,الحرفي ,عناص ,ىفرح Арагонскийan: artesano Армянскийhy: արհեստավոր Астурийскийast: artesanu Африкаансaf: ambagsman Баскскийeu: eskulangile, artisau Башкирскийba: һөнәрсе Белорусскийbe: рамесьнік Бенгальскийbn: কারিগর Болгарскийbg: занаятчия Боснийскийbs: zanatlija Бретонскийbr: artizan Валлийскийcy: crefftwr Валлонскийwa: fijheu Венгерскийhu: kézműves, iparos Венетскийvec: artigian Волофwo: artisan Вьетнамскийvi: thợ thủ công Галисийскийgl: artesán Греческийel: τεχνίτης Грузинскийka: ოსტატი Гэльскийgd: làimh-cheàrd Датскийda: håndværker общ. Ивритhe: אומן ,יעיל ,בעל מלאכה Идоиio: mestieristo, artizano Индонезийскийid: tukang, perajin Интерлингваиia: artisano, maestro Ирландскийga: ceardaí Исландскийis: handverksmaður, handiðnaðarmaður ? Испанскийes: artesano м. Итальянскийit: artigiano, artéfice Казахскийkk: қолөнерші Калмыцкийxal: һар урлач, һарин эрдмтә күн Каннадаkn: ಕರಕುಶಲಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಕೆಲಸಗಾರ, ಕಲಾಚತುರ Каталанскийca: artesà м. Киргизскийky: дөөтү, уста, ишмекер, кесипчи, шакирт, өнөрпоз, кол өнөрчү Китайский (традиц.): 工匠, 藝人 Китайский (упрощ.): 工匠, 艺人 Корейскийko: 장색, 공장, 수공업자, 장인, 직공 Корсиканскийco: artisgianu Лакскийlbe: усттар Латинскийla: opifex м., faber м. Латышскийlv: amatnieks Лезгинскийlez: пешекар, сеняткар Ливскийliv: amātnikā Литовскийlt: amatininkas Люксембургскийlb: Handwierker Македонскийmk: занаетчија Монгольскийmn: гар урлалч, муу дархан Немецкийde: Handwerker м. -s, =, Kunsthandwerker м. -s, =, специалист Facharbeiter м. -s, =; реже, устарев. Kunstgewerbler м. -s, =; ученик Lehrling м. -s, -e Нидерландскийnl: ambachtsman, handwerksman, vakman Нижнелужицкийdsb: rucnikaŕ Норвежскийno: håndverker общ. Норвежскийnn (нюнорск): håndverkar м. Окситанскийoc: mesteiral Осетинскийos: ӕрмгусӕг, ӕрмдӕсны Персидскийfa: صنعتگر ,صنعتکار ,افزارمند Польскийpl: rzemieślnik Португальскийpt: artesão Пьемонтскийpms: artisan Румынскийro: meseriaș, meșteșugar, artizan Санскритsa: शिल्पिन् Сербскийsr (кир.): занатлија, обртник Сербскийsr (лат.): zanatlija, obrtnik Словацкийsk: remeselník Словенскийsl: rokodelec, obrtnik Словиоиslovio (лат.): maister Таджикскийtg: косиб, пешавар, хунарманд Тайскийth: ช่างฝีมือ Татарскийtt (лат.): hönärçe, käsepçe Турецкийtr: esnaf, zanaatçı, endüstri işçisi Туркменскийtk: hünärment, ussat, ussa, ýasaýjy Удмуртскийudm: ремесленник, лэчкись Узбекскийuz: hunarmand (ҳунарманд) Уйгурскийug: ھۆپىگەر, (höpiger, һөпигәр), كاسىپ (kasip, касип) Украинскийuk: ремісник Финскийfi: käsityöläinen, artesaani Французскийfr: artisan, homme de métier Фриульскийfur: artesan, artigjan, artisan Хиндиhi: शिल्पी, शिल्पकार, कारीगर Хорватскийhr: obrtnik м., zanatlija м. Чеченскийce: ремесленник, пхьар Чешскийcs: řemeslník Чувашскийcv: ремесленник Шведскийsv: hantverkare общ., lärling (ученик) общ. Эрзянскийmyv: ремесленник, мастеровой Эсперантоиeo: metiisto Эстонскийet: käsitööline, käsitöömeister, meister Якутскийsah: ремесленник Японскийja: 工匠 (こうしょう, kōshō), 職人 (しょくにん, shokunin)

человек, занимающийся нетворческим трудом

ученик ремесленного училища

Библиография

• ремесленник // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. ремесленник // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ремесленник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. ремесленник??