распря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ра́спря	ра́спри
Р.	ра́спри	ра́спрей
Д.	ра́спре	ра́спрям
В.	ра́спрю	ра́спри
Тв.	ра́спрей ра́спрею	ра́спрями
Пр.	ра́спре	ра́спрях

ра́с-пря

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a② по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -распр-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈrasprʲə], мн. ч. [ˈrasprʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. отсутствие единства во взглядах; разногласие ◆ Почти нет никакого способа их усмирить, пока их не обезоружат, как обезоружили крымских татар, что чрезвычайно трудно исполнить, по причине господствующих между ими наследственных распрей и мщения крови. А. С. Пушкин, Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года, 1835 г. [НКРЯ] ◆ Педагог сам, своею собственною персоною, сделался предметом распри между отцом, который его гнал, и сыном, который за него заступался. Н. С. Лесков, «Сеничкин яд», 1883 г. [НКРЯ]
2. ссора, раздор, вражда ◆ Трудно сказать, с чего у них первоначально распря пошла и кто первый задрал. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Добродетели и Пороки», 1884 г. [НКРЯ] ◆ Советую одуматься, ибо неслыханные бедствия несёте вы родному краю, вступив на путь распри с правительством, отражающим волю всего населения. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ссора, раздор, вражда

Антонимы

1. согласие
2. мир, согласие

Гиперонимы

1. разногласие
2. конфликт, спор

Гипонимы

1. ?
2. перебранка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: распрение

Этимология

От русск.-церк.-слав. распьрɪа. От раз- и пря, из праслав. формы, родственной др.-русск. пьрꙗ, ст.-слав. пьрꙗ (др.-греч. ἀντιλογία, φιλονεικία, чешск. рřе «спор, тяжба», польск. рrzа. Связано с преть II, спор, пере́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отсутствие единства во взглядах; разногласие
Английскийen: discord, strife, skirmish Вьетнамскийvi: xích mích, cãi lộn, bất hòa, hiềm khích, phân tranh, hục hặc Испанскийes: querella, pendencia, riña Итальянскийit: discordia, dissidio Немецкийde: Scharmützel ср., Auseinandersetzung ж.; Streit, Zwist Французскийfr: querelle, différend

ссора, раздор, вражда

Библиография

• Зализняк А. А. распря // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• распри // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru