blanc-bec

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
blanc-bec	blanc-becs

blanc-bec

Существительное, мужской род.

Корень: -blanc-; корень: -bec-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [blɑ̃.bɛk] 

  (файл)

  мн. ч. [blɑ̃.bɛk]

Семантические свойства

Значение

1. разг. (о молодом человеке, у которого ещё не выросла борода) юнец
2. пренебр. новичок, сопляк, желторотик, салага, щенок ◆ Ce n'est pas ce blanc-bec qui va m'apprendre à faire mon métier ! — Ещё не хватало, чтобы этот сопляк учил меня делать мою работу.

Синонимы

1. adolescent
2. freluquet, morveux устар. béjaune

Этимология

Птенцы со светлыми клювами

blanc + bec. Буквально — белый клюв. Отражает образ молодых птенцов, у которых светлые клювы.

Библиография

• blanc-bec // Сокровищница французского языка = Trésor de la langue française. — Nancy : Centre de Recherche pour un Trésor de la Langue Française, 1975. — Т. 4. — 1166 с. — ISBN 2-222-01714-9.
• Émile Littré blanc-bec // Словарь французского языка = Dictionnaire de la langue française. — Paris : Hachette, 1874. — 2566 с.