немота

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	немота́	*немо́ты
Р.	немоты́	*немо́т
Д.	немоте́	*немо́там
В.	немоту́	*немо́ты
Тв.	немото́й немото́ю	*немо́тами
Пр.	немоте́	*немо́тах

не-мо-та́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -нем-; суффикс: -от; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲɪmɐˈta], мн. ч. [nʲɪˈmotɨ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить ◆ На уроках литературы им с младых ногтей вбивают в голову, что немота и физическая сила Герасима из «Му-му» символичны. Михаил Арапов, «Когда текст обретает смысл», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]
2. воздержание от речи ◆ Немота перед кончиною подобает христианину. А. П. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», 1987–2000 гг. [НКРЯ]
3. перен. безмолвие, тишина ◆ Разве гром бывает немотою болен? В. В. Маяковский, «Мы не верим!» [Викитека] ◆ Тёмная вода в угрюмой немоте пробивает себе дорогу в осклизлых плитах бетона, среди тяжёлых каменных глыб. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дислалия, мутизм
2. молчание, бессловесность
3. безмолвие, тишина

Антонимы

1. —
2. разговорчивость
3. шум

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: немец; глухонемота прилагательные: немой, немотный глаголы: неметь, немотствовать, онеметь, занеметь наречия: немо, немотно

Этимология

Происходит от прил. немой, далее из праслав. *němъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нѣмъ (ἄλαλος; Остром., Супр.), русск. немой, укр. німи́й, болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. не́ма, ср. р. не́мо, словенск. nȇm, ж. némа «немой, глупый», чешск. němý — то же, словацк. nemý, польск. niemy, в.-луж., н.-луж. němy. Диссимилировано из *měmъ «заикающийся», ср. латышск. mḕms «немой», męmulis «заика», memeris — то же, а также нем. mummeln, англ. mumblе «заикаться, лепетать», шв. mimrа «шевелить губами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отсутствие способности речи, неспособность говорить

Английскийen: dumbness, numbness, muteness Армянскийhy: համրություն (hamrut’yun) Белорусскийbe: немата ж. Болгарскийbg: немота ж. Древнегреческий†grc: ἐνεότης ж. Идишyi: שטומקײט ж. Испанскийes: mudez Итальянскийit: mutismo Казахскийkk: мылқаулық, сақаулық Латинскийla: infantia ж. Латышскийlv: mēmums Лезгинскийlez: лалвал Литовскийlt: nebylystė Немецкийde: Stummheit ж., Sprachlosigkeit ж. Нидерландскийnl: stomheid Норвежскийno: stumhet м. Окситанскийoc: amudiment м. Польскийpl: niemota ж. Португальскийpt: mudez ж., mutismo м. Суахилиsw: ububu Турецкийtr: dilsizlik Украинскийuk: німота ж. Французскийfr: mutisme м., mutité ж. Чешскийcs: němota ж. Шведскийsv: stumhet общ. Эсперантоиeo: muteco Якутскийsah: тыла суох буолуу

воздержание

тишина
Английскийen: silence

Анаграммы

• монета, Нетома, отмена, тонема