Слово дня 01 октября 2008.

Русский

В Викиданных есть лексема негритянка (L132337).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	негритя́нка	негритя́нки
Р.	негритя́нки	негритя́нок
Д.	негритя́нке	негритя́нкам
В.	негритя́нку	негритя́нок
Тв.	негритя́нкой негритя́нкою	негритя́нками
Пр.	негритя́нке	негритя́нках

не-гри-тя́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: негр ➔ негр + ит + ян + к + а (суффиксальный).

Корень: -негр-; суффиксы: -ит -ян -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [nʲɪɡrʲɪˈtʲankə], мн. ч. [nʲɪɡrʲɪˈtʲankʲɪ]

Семантические свойства

Значение

женск. к негр; женщина негроидной расы ◆ Молодая пригожая негритянка, с коралловым ожерельем вокруг чёрной шеи, в белой шерстяной одежде, умильно улыбнулась своему соотечественнику, — в этой улыбке было что-то более, нежели дружеское приветствие, — кивнула ему курчавою головкой, давая знать, чтобы следовал с своей подругой за нею, привела их к одной двери в коридоре, отворила осторожно дверь и, всунув в отверстие голову, сказала: — Княжну спрашивает женщина. Можно войти? И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Мистеру Блэквуду многое было смешно и непонятно в Европе — как даме, прокалывающей для серёг уши, смешна и непонятна негритянка, прокалывающая для серёг нос. М. А. Алданов, «Пещера», 1932 г. [НКРЯ] ◆ Покупка женщин не предусматривалась; они передавались на рудник лишь для временной работы, но одна из молоденьких негритянок, очень стройная девушка, привлекла внимание минхера Юлиуса. Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]

Синонимы

чернокожая

Антонимы

—

Гиперонимы

женщина

Гипонимы

зулуска, афроамериканка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: негр прилагательные: негритянский

Этимология

Суффиксное производное от существительного негр, далее от франц. nègre «негр», далее из исп. negro «чёрный», далее от лат. niger «чёрный».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: Black woman; Black girl; Negress, negress (устар., ныне презр.) Армянский_hy: նեգրուհի Белорусский_be: негрыцянка ж. Болгарский_bg: негърка Греческий_el: νέγρα ж. Датский_da: negerinde Испанский_es: negra ж. Итальянский_it: negra ж. Латышский_lv: nēģeriete Литовский_lt: negrė ж. Македонский_mk: црнкинка ж., црнка ж. Немецкий_de: Negerin ж. Польский_pl: Murzynka ж. Португальский_pt: negra ж. Румынский_ro: negresă ж. Сербский_sr (кир.): црнкиња ж. Словацкий_sk: černoška ж. Таджикский_tg: зангидухтар Турецкий_tr: zenci kadını Украинский_uk: негритянка ж. Финский_fi: neekerinainen Французский_fr: négresse ж. Хорватский_hr: crnkinja ж. Чешский_cs: černoška ж. Шведский_sv: negrinna, negress Эсперанто^и_eo: negrino Эстонский_et: neegrinaine

Библиография

Зализняк А. А. негритянка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
негритянка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Негр // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
негритянка // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 492. — 1040 стб.
- негритянка // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 492. — 1040 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. негритянка (в ст. «негры») // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
негритянка (в ст. «негры») // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 433. МАС → поиск-запрос на // feb-web.ru
Ефремова Т. Ф. негры // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
негры // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Украинский