настаивать

Русский

настаивать I

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	наста́иваю	наста́иваем
2-е лицо	наста́иваешь	наста́иваете
3-е лицо	наста́ивает	наста́ивают
Прошедшее время
м. р.	наста́ивал	наста́ивали
ж. р.	наста́ивала
с. р.	наста́ивало
Повелительное наклонение
2-е лицо	наста́ивай	наста́ивайте
Причастия
действ. наст.	наста́ивающий
действ. прош.	наста́ивавший
Деепричастия
наст. вр.	наста́ивая
прош. вр.	наста́ивав, наста́ивавши
Будущее время
буду/будешь… наста́ивать

на-ста́-и-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — настоять. Настаивать + на + предл. п.

Приставка: на-; корень: -ста-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈstaɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. упорствовать в высказывании своего мнения ◆ На этой точке зрения учёные в один голос настаивали тогда и продолжают на ней настаивать сейчас. «Оборотни первой волны», 6 августа 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]
2. упорствовать в требовании выполнения чего-либо ◆ В последние дни он просто стал настаивать, чтобы мы рассказали о наших отношениях с Маклером и милиционерами, которые стояли за спиной Маклера. Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. сдаваться, отступаться

Гиперонимы

1. упорствовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: настоятель, настойчивость прилагательные: настоятельный глаголы: настоять наречия: настоятельно

Этимология

Из на- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.

Перевод

упорно высказывать
Английскийen: insist Немецкийde: beharren, bestehen (auf D)

упорно требовать
Английскийen: press

настаивать II

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	наста́иваю	наста́иваем
2-е лицо	наста́иваешь	наста́иваете
3-е лицо	наста́ивает	наста́ивают
Прошедшее время
м. р.	наста́ивал	наста́ивали
ж. р.	наста́ивала
с. р.	наста́ивало
Повелительное наклонение
2-е лицо	наста́ивай	наста́ивайте
Причастия
действ. наст.	наста́ивающий
действ. прош.	наста́ивавший
страд. наст.	наста́иваемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	наста́ивая
прош. вр.	наста́ивав, наста́ивавши
Будущее время
буду/будешь… наста́ивать

на-ста́-и-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — настоять.

Приставка: на-; корень: -ста-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈstaɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приготовлять настойку или другой напиток, получаемый растворением чего-либо в жидкости ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приготовлять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: настойка глаголы: настоять, настояться, стоять

Этимология

Из на- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: draw Немецкийde: ziehen lassen