написать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

написа́ть

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я напишу́ написа́л
написа́ла
 —
Ты напи́шешь написа́л
написа́ла
напиши́
Он
Она
Оно
напи́шет написа́л
написа́ла
написа́ло
 —
Мы напи́шем написа́ли напи́шем
напи́шемте
Вы напи́шете написа́ли напиши́те
Они напи́шут написа́ли  —
Пр. действ. прош. написа́вший
Деепр. прош. написа́в, написа́вши
Пр. страд. прош. напи́санный

на-пи-са́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — писа́ть.

Приставка: на-; корень: -пис-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. нанести на какую-либо поверхность графические символы ◆ Учитель написа́л на доске тему урока.
  2. перен. создать литературное, музыкальное или живописное произведение; стать автором ◆ Он написа́л около десятка романов. ◆ Всего Бетховен написа́л девять симфоний. ◆ В 1769 году Лосенко было предложено написа́ть картину на звание академика исторической живописи.

Синонимы

  1. начертать, записать

Антонимы

  1. стереть

Гиперонимы

  1. изобразить
  2. создать

Гипонимы

  1. накалякать, начеркать

Родственные слова

Этимология

Образовано из на- + писать, от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšеm, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, pаišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšоs, puĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. pеisāi «они пишут», pеisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. paēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

напи́сать

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я напи́саю напи́сал
напи́сала
 —
Ты напи́саешь напи́сал
напи́сала
напи́сай
Он
Она
Оно
напи́сает напи́сал
напи́сала
напи́сало
 —
Мы напи́саем напи́сали напи́саем
напи́саемте
Вы напи́саете напи́сали напи́сайте
Они напи́сают напи́сали  —
Пр. действ. прош. напи́савший
Деепр. прош. напи́сав, напи́савши
Пр. страд. прош. напи́санный

на-пи́-сать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — пи́сать.

Приставка: на-; корень: -пис-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. помочиться, совершить акт мочеиспускания в определённом месте ◆ Нормально всё у нас, всё хорошо, // в аквариуме рыбки нагишом, // крестом от окон тени на стене // и кот опять напи́сал в тапок мне. Игорь Белкин

Синонимы

  1. нассать, намочить, напузырить

Антонимы

Гиперонимы

  1. помочиться

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Образовано из на- + пи́сать, от форм, связанн. с нов.-в.-нем. pissen, англ. piss, ср.-ниж.-нем. pissen, шв. pissa, датск. pisse — то же, которые производятся из франц. pisser, ст.-франц. pissier (ХII в.), ит. рisсiаrе, ономатопоэтического образования из речи кормилиц. Этимологи пытаются установить родство с писк, пищать, норв. pista «свистеть» и близкими словами. Ср.: диал. пысать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография