как курица лапой

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

как ку́-ри-ца ла́-пой

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [kak ˈkurʲɪt͡sə ˈɫapəɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг., шутл. о неразборчивом письме, каракулях: криво, неаккуратно ◆ Помните, учителя в школе очень часто использовали такое странное выражение, «как курица лапой». Понятно, что курица писать не может, но если привязать к её навозной лапе карандаш, то чего-нибудь нацарапает. Именно такой у Ганса был почерк, я лично разбирал только отдельные буквы, полностью прочитать не мог никто. Юрий Бурчак-Находка, «Россия — родина слонов!», 2013 г.

Синонимы

1. небрежно, неряшливо, нечётко, неясно, неразборчиво, коряво, кое-как, как попало, как ни попадя, как сорока набродила, словно куры набродили

Антонимы

1. разборчиво, аккуратно

Гиперонимы

1. криво, неаккуратно

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. пишет как курица лапой (в ст. «курица») // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.