hand

Английский

hand I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
hand	hands

hand

Существительное.

Корень: -hand-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [hænd], мн. ч. [hændz]

Семантические свойства

Hаnds [1]

Hands [5]

Значение

1. кисть руки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. рука (часть тела) ◆ And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. — И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая. «Евангелие от Марка», 3:5 // «Библия короля Якова»
3. рука, сторона, направление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. рука, почерк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. стрелка часов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. работник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. морск. матрос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. клешня (у раков) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. власть, контроль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. помощь, рука помощь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. bunch of fives
2. —
3. side

Гиперонимы

1. organ
2. —
3. —
4. feature
5. pointer, device
6. man

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От стаорангл. hand

hand II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	hand
3-е л. ед. ч.	hands
Прош. вр.	handed
Прич. прош. вр.	handed
Герундий	handing

hand

Глагол, правильный.

Корень: -hand-.

Произношение

• МФА: [hænd]

Семантические свойства

Значение

1. давать, передавать, подавать рукой ◆ Hand me the newspaper, please. — Подай мне, пожалуйста, газету.
2. вести за руку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. помогать, протягивать руку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. прибрать к рукам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От существительного

Родственные слова

Ближайшее родство

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

hand

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рука ◆ Daarop gaan Hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien. — Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им. «Die Afrikaanse Bybel», Markus 1:31, 1933/1953 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рука ◆ And đa æthran he đæs blindan hand, and lædde hine butan đa wic, and spætte on his eagan, and his hand onasette, and hine axode, hwæđer he aht gesawe. — Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки и спросил его: видит ли что? «Евангелие от Марка», 8:23 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Синонимы

1. mund

Этимология

Из ??

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: handbano, handgeva, handgiwerk, handhava, handkraft, handmahal, handmali, handmegin, handskoh, handtafla прилагательные: handtaflik глаголы: handlon

Этимология

Из ??

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

hand

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. устар. вариант Hand ◆ vnd er sahe sie vmbher an mit zorn, vnd war betrubt vber yhrem verstarreten hertzen, vnd sprach zu dem menschen, streck deyne hand aus, vnd er strackt sie aus, vnd die hand ward yhm gesund wie die andere. — И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая. Martin Luther, «Das new Testament», Marcus 3:5, 1522 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??