коршун

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́ршун	ко́ршуны
Р.	ко́ршуна	ко́ршунов
Д.	ко́ршуну	ко́ршунам
В.	ко́ршуна	ко́ршунов
Тв.	ко́ршуном	ко́ршунами
Пр.	ко́ршуне	ко́ршунах

ко́р-шун

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -коршун- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkorʂʊn]

Семантические свойства

Коршун

Значение

1. зоол., орнитол. крупная хищная птица семейства ястребиных с длинными крыльями и загнутым клювом ◆ Общее безмолвие прерывается лишь длинной, жалобной трелью ястреба, где-то недвижно висящего на воздушных горячих струях, да где-нибудь на бугорке стая коршунов, окружив падаль, стоит не двигаясь, понурив голову и не трогая лакомой пищи, довольствуется одними грёзами. Е. Блаватская, «Письма из пещер и дебрей Индостана», ? г.

Синонимы

1. коршак

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ястребиные, птица

Гипонимы

1. красный коршун, чёрный коршун

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: коршунок пр. существительные: коршунёнок, коршуньё прилагательные: коршуний, коршунов, коршунячий

Этимология

Из неустановленной формы; русск. коршун, укр. коршак, белор. каршун сравнивают со словацк. kršák, kršo, а также с лит. karšiù, kar̃šti «чесать, скрести» (*"рвать"), др.-инд. kárṣati «тащит, волочит, рвет», kr̥ṣáti «пашет», авест. karš- «тащить, пахать»; сравнивают также с русск. диал. корх «кулак», указывая на сходство клюва хищной птицы с согнутыми пальцами. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• красный коршун
• чёрный коршун

Перевод

Список переводов

Адыгейскийady: бгъэ Азербайджанскийaz: çalağan Албанскийsq: qift; petrit, gjeraqinë Английскийen: a kite, black kite Арагонскийan: milaneta ж., milano м. milán Армянскийhy: ուրուր, ցին Астурийскийast: bilanu Башкирскийba: төйлөгән Белорусскийbe: каршун м. Болгарскийbg: каня ж. Бретонскийbr: barged Венгерскийhu: kánya Грузинскийka: ძერა Датскийda: glente общ. Ивритhe: עפיפון ,דייה ,ראה Идишyi: גײַער м.; קאָרשון м. Идоиio: milano Испанскийes: halcón м. Итальянскийit: nibbio м. Калмыцкийxal: гекс; элә Каталанскийca: milà м. reial Кашубскийcsb: kania Коми-зырянскийkom: варыш Корейскийko: 솔개 Корсиканскийco: milvu Лакскийlbe: итаргу Латинскийla: milvus м., miluus м. Латышскийlv: klija Лезгинскийlez: чалагъан Литовскийlt: peslys Македонскийmk: луња Марийскийchm: курныж Мокшанскийmdf: кавал Монгольскийmn: илээ Немецкийde: Geier м.; Milan м. Нидерландскийnl: wouw Норвежскийno: glente общ. Окситанскийoc: miolan м.; milan м. Осетинскийos: цъиусур Польскийpl: kania Португальскийpt: milhafre м.; falcão м. Румынскийro: gaie Сербскийsr (кир.): луња Сицилийскийscn: nigghiu Словацкийsk: krsak, krso Суахилиsw: kengewa, mwewe (чёрный) Табасаранскийtab: шала, шалалай Таджикскийtg: калхот Татарскийtt: тилгән Тувинскийtyv: дээлдиген Турецкийtr: çaylak Удмуртскийudm: душес, пиёкдушес; ӝугес (диал.) Узбекскийuz: kalxat Украинскийuk: шуліка м. Фарерскийfo: gleða Финскийfi: haarahaukka Французскийfr: milan м. Чеченскийce: гӏиргӏа, маккхал Чешскийcs: luňák м. Чувашскийcv: хӑлат Шведскийsv: glada общ. Эрзянскийmyv: кавал, вадов Эсперантоиeo: milvo Эстонскийet: harksaba Якутскийsah: элиэ

Библиография

• Зализняк А. А. коршун // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• коршун // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Коршун // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: шнурок