ковбой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ковбо́й	ковбо́и
Р.	ковбо́я	ковбо́ев
Д.	ковбо́ю	ковбо́ям
В.	ковбо́я	ковбо́ев
Тв.	ковбо́ем	ковбо́ями
Пр.	ковбо́е	ковбо́ях

ков-бо́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ковбой- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐvˈboɪ̯], мн. ч. [kɐvˈboɪ]

Семантические свойства

Ковбой.1887.

Современные ковбои.

Значение

1. конный пастух в Северной Америке ◆ Пожилой ковбой Уил Андерсен должен перегнать стадо коров в полторы тысячи голов с летнего пастбища на зимнее.
2. перен. вспыльчивый, грубый, безрассудный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. публиц. о правом, агрессивно настроенном политическом или общественном деятеле США ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2. мужлан, сорвиголова
3. ястреб

Антонимы

1. —
2. тихоня
3.  ?

Гиперонимы

1. пастух, всадник
2. человек
3. деятель

Гипонимы

1.  ?
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ковбойка, ковбойство прилагательные: ковбойский

Этимология

Происходит от англ. cowboy, от cow — «корова» и boy — «мальчик».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сраный ковбой
• Техасский ковбой

Перевод

профессия
Английскийen: cowboy Болгарскийbg: каубой Вьетнамскийvi: cao bồi Гэльскийgd: gille-cruidh Датскийda: cowboy Ивритhe: בוקר Интерлингваиia: vacchero Испанскийes: cowboy Итальянскийit: cowboy, buttero Корейскийko: 카우보이 Немецкийde: Cowboy м. -s, -s Нидерландскийnl: cowboy Польскийpl: kowboj Португальскийpt: cóboi, caubói, cowboy Финскийfi: cowboy Французскийfr: cow-boy м. Шведскийsv: cowboy

грубый человек

агрессивный деятель США

Анаграммы

• Бойков

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.