вспыльчивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вспы́льчивый	вспы́льчивое	вспы́льчивая	вспы́льчивые
Р.		вспы́льчивого	вспы́льчивого	вспы́льчивой	вспы́льчивых
Д.		вспы́льчивому	вспы́льчивому	вспы́льчивой	вспы́льчивым
В.	одуш.	вспы́льчивого	вспы́льчивое	вспы́льчивую	вспы́льчивых
	неод.	вспы́льчивый			вспы́льчивые
Тв.		вспы́льчивым	вспы́льчивым	вспы́льчивой вспы́льчивою	вспы́льчивыми
Пр.		вспы́льчивом	вспы́льчивом	вспы́льчивой	вспы́льчивых
Кратк. форма		вспы́льчив	вспы́льчиво	вспы́льчива	вспы́льчивы

вспы́ль-чи-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — вспы́льчивее.

Корень: -вспыль-; суффикс: -чив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. легко, быстро приходящий в сильное раздражение; свойственный такому человеку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вскидчивый, гневливый, горячий, запальчивый; частичн.: неуравновешенный, пылкий, раздражительный, сангвинический

Антонимы

1. хладнокровный

Гиперонимы

1. горячий

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вспыльчивость, пыл глаголы: вспылить наречия: вспыльчиво

Этимология

От гл. вспылить, далее от сущ. пыл, далее из праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. пыл, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. руl «цветочная пыльца», реl — то же, словацк. руl, польск. руł «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из индоевр. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух. Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, рùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутье, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от индоевр. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός), арм. hur (род. п. hrоу), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. рölу «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх уеuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приема борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: irascible, fiery, violent, peppery Арабскийar: غضوب Белорусскийbe: запальчывы Идоиio: iracema Испанскийes: iracundo, irascible Итальянскийit: irascibile, iroso Немецкийde: jähzornig, hitzig Португальскийpt: irascível, irritadiço; arrebatado Турецкийtr: öfkeli, asabi, barut gibi Украинскийuk: запальний, палкий Французскийfr: irascible, coléreux Чешскийcs: prchlivý, vznětlivý, popudlivý Эсперантоиeo: afekciema