ястреб

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. я́стреб ястреба́
Р. я́стреба ястребо́в
Д. я́стребу ястреба́м
В. я́стреба ястребо́в
Тв. я́стребом ястреба́ми
Пр. я́стребе ястреба́х

я́ст-реб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка). Используется также (в частности, практически всегда в знач. «агрессивный человек») вариант склонения по схеме 1a: мн. ч. я́стребы, я́стребов, я́стребам и т. п..

Корень: -ястреб- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈjastrʲɪp], мн. ч. [ɪ̯ɪstrʲɪˈba ~ ˈjastrʲɪbɨ]

Семантические свойства[править]

Ястреб [1]

Значение[править]

  1. орнитол. хищная птица семейства ястребиных (лат. Accipitrinae) ◆ Высоко в небе над Ангарой маленькой точкой парил, что-то высматривая и надумывая, ястреб, и Настёна впервые в жизни невесть с чего пожалела эту вредную птицу: тоже не сладко дается ей хлеб. В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А в воздухе, иногда на громадной высоте, парят, ожидая своей жертвы, пернатые хищники: копчики, ястреба, небольшие степные орлы. Н. Покровский, «По Белой», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. полит. жарг. обычно мн. ч. об агрессивно настроенных сторонниках усиления военной мощи государства ◆ Мало кто ожидал, что новый хозяин Белого дома, построивший свою предвыборную кампанию на критике иракской авантюры Буша, пойдет на поводу у пентагоновских «ястребов», настаивающих на расширении американского присутствия в Афганистане. Александр Терентьев, «Страдания «чернокожего Гамлета»», 2010 г. // «Однако» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Приняв решение о начале боевых действий, финские «ястребы» и тогда изо всех сил пытались выставить себя невинными жертвами. Игорь Пыхалов, «Мечта имперского чухонца», 2003 г. // «Спецназ России» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ухудшение советско-китайских отношений было явно спровоцировано, а затем использовано советскими «ястребами» для осуществления немыслимо дорогостоящего военного переоснащения границы с Китаем. А. Н. Яковлев, «Омут памяти. Т.1», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. милитарист; частичн.: агрессор, хищник (перен.)

Антонимы[править]

  1. голубь

Гиперонимы[править]

  1. птица, позвоночное, животное, хищник
  2. человек

Гипонимы[править]

  1. тетеревятник (ястреб-тетеревятник), утятник, ястреб-крошка, ястреб-перепелятник

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *jastręb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ıастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.), укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст "пестрый, крапчатый (как коршун)", словенск. jȃstreb, jȃstran, чешск. jestřáb, др.-чешск. jastřáb, словацк. jastrab, польск. jastrząb (род. п. jastrzębia), в.-луж. jаtřоb᾽, н.-луж. jastśeb́. Праслав. *jastręb- сравнивают также со словацк. jаstriť "бросать быстрые взгляды", jastrivý "острый, быстрый (о взгляде)". Предполагали происхождение от и.-е. *ōk'ros, ср. греч. ὠκύς, др.-инд. āc̨úṣ "быстрый", авест. āsu-, лат. ōсiоr, со словообразованием, аналогичным слав. *golǫbь, а также лат. palumbēs, columba, греч. ἔλαφος (-ɨ̥bhos). Знач. ср. др.-инд. āc̨upátvan-, греч. ὠκυπέτης "быстро летящий", лат. ассiрitеr "ястреб" (первонач. *асuреtеr с удвоением сс от ассiреrе). Следует отделять от позднего лат. astur "ястреб", греч. ἀστραλός "скворец". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.