Русский

В Викиданных есть лексема клапан (L117126).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кла́пан	кла́паны
Р.	кла́пана	кла́панов
Д.	кла́пану	кла́панам
В.	кла́пан	кла́паны
Тв.	кла́паном	кла́панами
Пр.	кла́пане	кла́панах

кла́-пан

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -клапан- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈkɫapən]
(файл)

Семантические свойства

Значение

техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие ◆ При этом выделяются и анализируются виброимпульсы начала и конца топливоподачи, а также работы клапанов газораспределения, ударов перекладки поршней и «звучания» поршневых колец в случае сухого трения. П. А. Васин, «Для диагностики тепловоза — комплекс „Магистраль“» // «Локомотив», № 7. — С. 27—31, 2001 г. [НКРЯ]
муз. деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. кнопка клавиши гармоники ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие ◆ Создан новый сердечный клапан из специальным образом обработанного свиного клапана. Анна Маева, «Дар на всю жизнь» // «Здоровье», 1999 г. [НКРЯ]
нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде ◆ Клапан варьируется в зависимости от размеров запястья. «Аксессуары: Что натянуть на руки» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]
перен. нечто, сдерживающее тот или иной процесс ◆ Поставлено было несколько полубожественных подписей, верховный клапан открыли, по медицинским учреждениям разослали соответствующее циркулярное письмо, разрешающее искусственное прерывание беременности. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», роман в двух частях. — Часть 2 (окончание) // «Новый мир», № 9. — С. 11—104, 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: клапанный

Этимология

От нем. Klappe (мн. ч. Klappen) «крышка, заслонка», далее от гл. klappen «хлопать, стучать», далее из прагерм. *klappōną, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. clæppan и англ. clap, др.-сакс. klapunga, др.-в.-нем. klaphon и нем. klappen; звукоподражательное.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

седло клапана, седло для клапана

Перевод

устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа
Английский_en: valve Греческий_el: βαλβίδα, δικλίδα Испанский_es: válvula ж.; llave ж. Итальянский_it: valvola ж. Китайский (упрощ.): 阀, 阀门 Немецкий_de: Ventil ср. Португальский_pt: válvula ж. Украинский_uk: клапан Французский_fr: soupape ж.; valve ж.

деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе
Английский_en: vent Испанский_es: llave ж. Итальянский_it: linguetta ж. Немецкий_de: Klappe ж. Португальский_pt: chave ж. Французский_fr: clef ж., clé ж.

часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход
Английский_en: valve Итальянский_it: paratasche м. Немецкий_de: Klappe ж. Португальский_pt: válvula ж. Украинский_uk: клапан Французский_fr: valvule ж.

нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде
Английский_en: flap Испанский_es: pata

Анаграммы

Каплан, наплак, планка

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский