кланяться

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я кла́няюсь кла́нялся
кла́нялась
Ты кла́няешься кла́нялся
кла́нялась
кла́няйся
Он
Она
Оно
кла́няется кла́нялся
кла́нялась
кла́нялось
Мы кла́няемся кла́нялись
Вы кла́няетесь кла́нялись кла́няйтесь
Они кла́няются кла́нялись
Пр. действ. наст. кла́няющийся
Пр. действ. прош. кла́нявшийся
Деепр. наст. кла́няясь
Деепр. прош. кла́нявшись
Будущее буду/будешь… кла́няться

кла́-нять-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — поклониться.

Корень: -клан-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. неоднократно совершать поклон, обычно в знак уважения, поклонения или подчинения ◆ Нагие ведьмы, выскочив из-за верб, выстроились в ряд и стали приседать и кланяться придворными поклонами. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ] ◆ Когда появился высокий, худощавый человек на гнедом коне, толпа сдёрнула шапки, начала кланяться. А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Когда он приходил со старухой в церковь, она заставляла его кланяться образам, просить прощения и молиться, дабы Бог заметил его покорность и отпустил все грехи. Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]
  2. перен. заискивать перед кем-либо, униженно просить о чём-либо ◆ Но он гордый, и во мне это есть, я никогда не буду ни перед кем кланяться. Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище», 1984—2001 г. [НКРЯ] ◆ И идут кланяться сантехнику, а он, как полагается, с утра уже принял. Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ] ◆ В те дни и годы отобралось маленькое стадышко низовских моряков в артель, чтоб не кланяться хозяевам, не глядеть из чужих рук, а самим осилить постройку большого судна для океанского плаванья. Б. В. Шергин, «Отцово знанье», 1930—1960 г. [НКРЯ]
  3. перен., кому-либо то же, что поклоняться ◆ Она свергает замшелые авторитеты, которым больше не надо кланяться. А. П. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», 2000 г. // «Знамя» [НКРЯ] ◆ Жизнь тогда тут была дикая, ну они и обурятились, свою веру забыли, стали идолу кланяться… М. П. Арцыбашев, «Деревянный чурбан», 1912 г. [НКРЯ]
  4. перен., устар. передавать привет ◆ Маша очень просила вам кланяться. Вероятно, завтра днём к вам зайдёт. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Все очень обрадовались, просили передать приветы, он тоже просил кланяться Яхонтовым. В. В. Катанян, «Лиля Брик. Жизнь», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. бить поклоны
  2. частичн.: выпрашивать, заискивать
  3. поклоняться

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кланІАти «наклонять», укр. кла́нятися, болг. кла́ням се «приветствую, кланяюсь», сербохорв. кла̏њати се, словенск. klȃnjati sе, чешск. klanět se, словацк. klаňаť, польск. kłaniać, н.-луж. kłanjaś. Итер. от клони́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

неоднократно совершать поклон
униженно просить
поклоняться
передавать привет

Библиография[править]