воен.прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных ◆ Из-под Митавы Пётр отправил к крепости Боуск бомбардирского капитан-поручика Керхина и полковника Балка с двумя пехотными и одним драгунским полками, предписав первому, в случае сильной обороны, уговаривать к сдаче на капитуляцию; в противном случае — на дискрецию etc. А. С. Пушкин, «История Петра», подготовительные тексты, 1835–1836 гг.[НКРЯ]◆ Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.[НКРЯ]◆ Главнокомандующий Вооружёнными силами на юге России мог бы согласиться на прекращение гражданской войны на этих условиях, но оно было бы ему абсолютно неприемлемо в форме капитуляции перед советской Россией. П. Н. Врангель, «Записки», 1916–1921 гг.[НКРЯ]◆ — Мои друзья на родине считают — и я разделяю их точку зрения полностью, — что скорейшая капитуляция всех немецких армий и ликвидация всех частей СС спасёт миллионы жизней. Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г.[НКРЯ]
перен.отказ от дальнейшей борьбы с кем-либо, чем-либо, сдача своих позиций, признание своего бессилия в чём-либо ◆ Эта благотворная диверсия разом решила дело в нашу пользу; Балалайкин сейчас же сдался на капитуляцию, выговорив, впрочем, в свою пользу шестьсот рублей, которые противная сторона обязывалась выдать в том случае, ежели возникнет судебное разбирательство. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг.[НКРЯ]◆ Итак, уездная оппозиция сдалась на капитуляцию… Уже до своей поездки губернатор понемногу вводил «своих людей», которые занимали позиции. В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г.[НКРЯ]◆ — Нет и не может быть таких условий, которые заставили бы нас пойти на соглашение… — Что же это такое — капитуляция? — я спрашиваю. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1922 г.[НКРЯ]