Русский

В Викиданных есть лексема кальмар (L114556).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кальма́р	кальма́ры
Р.	кальма́ра	кальма́ров
Д.	кальма́ру	кальма́рам
В.	кальма́ра	кальма́ров
Тв.	кальма́ром	кальма́рами
Пр.	кальма́ре	кальма́рах

каль-ма́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кальмар- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐlʲˈmar]
(файл)
мн. ч. [kɐlʲˈmarɨ]

Семантические свойства

Значение

зоол. морской съедобный головоногий моллюск ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
кулин. мясо такого животного, употребляемое в пищу; также кушанье, приготовленное из такого мяса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

моллюск
Азербайджанский_az: kalmar Айнский_ain: パㇱサンナ ‎(passanna), マシタンペ ‎(masitanpe) Албанский_sq: kallamar Английский_en: squid Арабский_ar: حَبَّار (ḥabbār) Армянский_hy: կաղամար Африкаанс_af: calamari; kalamari; inkvis Баскский_eu: txibia Башкирский_ba: кальмар Белорусский_be: кальмар м. Бенгальский_bn: স্কুইড ‎(sku'iḍa) Болгарский_bg: калмар Варайский_war: nuós Венгерский_hu: kalmár; tintahal Гавайский_haw: mūheʻe Галисийский_gl: lura ж., lula ж. Греческий_el: καλαμάρι ср. р. Грузинский_ka: მელანთევზი Датский_da: blæksprutte Иврит_he: דיונון Идиш_yi: טינטפֿיש м. Идо^и_io: kalmaro Интерлингва^и_ia: calamar Исландский_is: smokkfiskur м., smokkur м. Испанский_es: calamar м. Итальянский_it: calamaro Казахский_kk: кальмар Каталанский_ca: calamar Кечуа_qu: samanna Киргизский_ky: кальмар Китайский_zh: 烏賊, 乌贼 (wūzéi), 魷魚, 鱿鱼 (yóuyú) Корейский_ko: 오징어 (ojing-eo), 오적어 (ojeogeo) Кхмерский_km: ត្រីមឹក ‎(dtray meuk) Лаосский_lo: ຫມຶກ (mưk), ປາອີ່ຮື ‎(pā 'ī hư̄) Латышский_lv: kalmārs м. Литовский_lt: kalmaras м. Македонский_mk: лигна Малайский_ms: sotong Маори_mi: wheke, ngū Мэнский_gv: dyachlym, peie vreinn, squid Немецкий_de: Kalmar м.; Tintenfisch Нидерландский_nl: inktvis; pijlinktvis Норвежский_no: akkar Польский_pl: kalmar м.; kałamarnica ж. Португальский_pt: lula ж.; calamar, calmar м. Румынский_ro: calmar м. Сардинский_sc: calamaru Сербский_sr (кир.): лигња ж. Словацкий_sk: kalmár Словенский_sl: ligenj Таджикский_tg: калмари Тайский_th: ปลาหมึก (bplaa mèuk) Тамильский_ta: கணவாய் (kaṇavāy) Татарский_tt: кальмар Ток-писин_tpi: urita Турецкий_tr: kalamar Украинский_uk: кальмар м. Фиджи_fj: sulua Французский_fr: calmar м. Хорватский_hr: lignja ж. Чешский_cs: kalmar Шведский_sv: bläckfisk Эрзянский_myv: кальмар Эсперанто^и_eo: kalmaro Эстонский_et: kalmaar Яванский_jv: iwak nus Японский_ja: イカ (ika)ж 烏賊 (いか, ika))

кушанье
Английский_en: calamari Чешский_cs: oliheň

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

кальмар

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зоол. кальмар (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

кальмар

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зоол. кальмар (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

кальмар

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зоол. кальмар (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

кальмар

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зоол. кальмар (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

кальмар

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зоол. кальмар (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кальмар

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зоол. кальмар (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

кальмар

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зоол. кальмар (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}