кабак

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский[править]

кабак I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. каба́к кабаки́
Р. кабака́ кабако́в
Д. кабаку́ кабака́м
В. каба́к кабаки́
Тв. кабако́м кабака́ми
Пр. кабаке́ кабака́х

ка-ба́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -кабак-. [Тихонов]

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [kɐˈbak], мн. ч. [kɐbɐˈkʲi]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устар. питейное заведение ◆ Промышленник предложил ему зайти в кабак и выпить вина. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Всякое упоминание о кабаке сопровождается очень нелестными эпитетами по его адресу: кабак ― «греху учитель», «душам губитель», «несытая утроба», «домовная пустота», «дому разоритель», «богатства истощитель», «маломожное житие», «злодеем пристанище» и т. д. Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы», (XVI–XVII вв.), 1938 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. ресторан ◆ На другой стороне улицы ― яркая лампочка нагло вспыхнула над размалёванной дверью ресторана-кабаре «Би-Ба-Бо»… Этот кабак славился любительскими шашлыками. При мысли о еде у Вадима Петровича слипся желудок, ― со вчерашнего дня он не ел. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга третья. «Хмурое утро», 1941 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., разг. беспорядок ◆ [Г о р о д н и ч и й.] Две недели! (В сторону.) Батюшки, сватушки! Выносите, святые угодники! В эти две недели высечена унтер-офицерская жена! Арестантам не выдавали провизии! На улицах кабак, нечистота! Позор! Поношенье! Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г. // «1836 г.» ◆ «Ну и кабак же у вас», ― говорю я громко швейцару (вроде того, как В. А. Маклаков выразился про 2-ю Думу). П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я еду в Киргизию и вижу там неслыханное разорение киргизскаго скотоводства, неописуемый даже для советской России, кабак животноводческих совхозов, концентрационные лагери на реке Чу, цыганские таборы оборванных и голодных кулацких семейств, выселенных сюда из Украины. И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. ◆ Такой кабак мы сделали с этим гипофизом, что хоть вон беги из квартиры. М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. шинок, корчма, кружало, царское кружало

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. заведение

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от нж.-нем. kаbасkе «ветхий дом, хибара», предположительно контаминация из kabine или kabüse и bаrасkе. Русск. кабакъ — впервые в грам. весьегонск. 1563 г. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку

Приложение[править]

  •  — пойдём в церковь! — вишь, грязно. — ну так в кабак! — разве уж как-нибудь под тыном пройти. / — пойдём-ка в церковь! — да, вишь, грязно! — ну так в кабак! — разве уж отынком пробраться! / — пойдём в церковь! — вишь, грязно. — ну так в кабак? — уж разве как-нибудь под забором пройти?

Перевод[править]

Библиография[править]

кабак II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. каба́к кабаки́
Р. кабака́ кабако́в
Д. кабаку́ кабака́м
В. каба́к кабаки́
Тв. кабако́м кабака́ми
Пр. кабаке́ кабака́х

ка-ба́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -кабак-.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [kɐˈbak], мн. ч. [kɐbɐˈkʲi]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. рег., Южн. Россия, Дон. (1929, 1939), Рост., Краснодар., Крым, Оренб., Краснояр.: тыква ◆ Русский кабак. Небольшая красная тыква. Цитата взята из Словаря русских народных говоров ◆ Белый кабак. Большая белая тыква. Цитата взята из Словаря русских народных говоров
  2. рег., Дон., Усть-Лабин. Краснодар.: о глупом, неумном человеке Толкование взято из Словаря русских народных говоров ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. рег., Оренб., 1965: прозвище человека Толкование взято из Словаря русских народных говоров ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. рег., Ряз., 1955–1958, Междуречье Оки и Прони; Ряз., 1971–1972: малый треугольный скат четырёхскатной крыши ◆ У кого дом с князьком, а у кого с кабаком. Цитата взята из Словаря русских народных говоров ◆ Крыша кабаком. С малым скатом. Цитата взята из Словаря русских народных говоров

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Татарский[править]

Латиница (Latinça)[править]

qabaq

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кабак кабаклар
Прит. кабакның кабакларның
Д. кабакка кабакларга
В. кабакны кабакларны
М. кабакта кабакларда
Исх. кабактан кабаклардан

ка-баќ

Существительное.


Корень: -кабак-.

Произношение[править]

кабак I[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. кабачок (кабачковый) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. диал. тыква (тыквенный) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы[править]

яшелчә, үсемлек

Родственные слова[править]

Этимология[править]

кабак II[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. веко ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Библиография[править]