кабачок

Русский

кабачок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кабачо́к	кабачки́
Р.	кабачка́	кабачко́в
Д.	кабачку́	кабачка́м
В.	кабачо́к	кабачки́
Тв.	кабачко́м	кабачка́ми
Пр.	кабачке́	кабачка́х

ка-ба-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кабачок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəbɐˈt͡ɕɵk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ботан. однолетнее травянистое растение рода тыквы семейства тыквенных, разновидность тыквы обыкновенной ◆ Выращивать кабачки. Икра из кабачков. Свежий кабачок.

Гиперонимы

1. растение

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кабачковый

Этимология

Происходит от существительного кабак^II, заимствованного из украинского языка и восходящего к тюрк. кабак «тыква». Ср. тур. kabak «кабачок».

Перевод

Список переводов
Английскийen: marrow, squash, амер. zucchini Киргизскийky: кабакча Немецкийde: Zucchini

кабачок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кабачо́к	кабачки́
Р.	кабачка́	кабачко́в
Д.	кабачку́	кабачка́м
В.	кабачо́к	кабачки́
Тв.	кабачко́м	кабачка́ми
Пр.	кабачке́	кабачка́х

ка-ба-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кабач-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəbɐˈt͡ɕɵk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш. к кабак; небольшой ресторан ◆ Тут же он поторопился свернуть выступление и вместе они отправились в кабачок. Ю. И. Андреева, «Многоточие сборки», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кабак

Гиперонимы

1. питейное заведение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кабак, кабатчик, кабатчица прилагательные: кабацкий, кабатчицкий

Этимология

Суффиксное производное от существительного кабак^I, далее от нж.-нем. kаbасkе «ветхий дом, хибара», предположительно контаминация из kabine или kabüse и bаrасkе. Русск. кабакъ — впервые в грам. весьегонск. 1563 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Kneipe ж. =, -n, насм.-пренебр. Spelunke ж. =, -n