орнитол. певчая птица из отряда воробьиных (Oriolus L.) ◆ Ещё раз прозвенел над вами звонкий голос пеночки; где-то печально прокричала иволга, соловей щёлкнул в первый раз. И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г.
Происходит от праслав. *vьlga, от кот. в числе прочего произошли: русск. иволга, укр. íволга, волга, сербохорв. ву̏га «ремез», словенск. vólgа «иволга», чешск. vlhа «иволга», польск. wilga, wywilga «иволга». Обычно сравнивают с лит. volungė̃ «поползень» (птица), латышск. vāluôdzе «иволга», ср.-в.-нем. witewal «иволга» (witе «дерево, древесина»), швейц.-нем. Wiedewalch (ХV в.), wilwalch, англ. whit-wall, а также hick-wall «зеленый дятел». Предполагают также родство праслав. *vьlga с воло́га и видит в этой птице предвестницу дождя (ср. нов.-в.-нем. Regenpfeifer «ржанка»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
