запрет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	запре́т	запре́ты
Р.	запре́та	запре́тов
Д.	запре́ту	запре́там
В.	запре́т	запре́ты
Тв.	запре́том	запре́тами
Пр.	запре́те	запре́тах

за-пре́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -запрет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈprʲet] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈprʲetɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. запрещать; запрещение ◆ Запрет критики правительства происходил постепенно.
2. требование не совершать какое-либо действие ◆ Вообще-то, сказать по правде, все разведчики чем дальше, тем чаще собирались вместе, нарушая строжайший запрет командования. Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ] ◆  — Хотите, я вас доведу, — сказал князь, привстав с места, и осекся, вспомнив недавний запрет уходить со двора. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. запрещение

Антонимы

1. разрешение

Гиперонимы

1. ограничение

Гипонимы

1. табу, бан

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: запрещение прилагательные: запретный, запрещённый глаголы: запретить, запрещать

Этимология

Происходит от гл. запретить, из за- + -претить, далее из праслав. *pret-, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: prohibition, interdiction, ban Испанскийes: prohibición, interdicción Итальянскийit: divieto, proibizione Немецкийde: Verbot Нидерландскийnl: verbod ср. Французскийfr: interdiction ж., prohibition ж., embargo м. Шведскийsv: förbud Японскийja: 禁, きん

Анаграммы

• трапез