Перейти к содержанию

до свидания

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

до сви-да́-ни·я

Устойчивое сочетание. Используется в качестве предикатива или междометия.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. межд. возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению словам: до встречи!  До свидания, Марья Ивановна, не извиняюсь перед вами: вам, вероятно, не скучно в потёмках с вашим рыцарем. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]    Вот вам письмо, вот и адрес, куда снести его. Прощайте! до свидания! до завтра! Она крепко сжала мне обе руки, кивнула головой и мелькнула как стрела, в свой переулок. Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]
  2. межд. также используется в качестве вежливой просьбы уйти    Идите, идите, дед. До свидания. Отдыхайте.  Какой я тебе дед? Я тебе ― отец, папаша. Гавриил Троепольский, «Белый Бим черное ухо», 1971 г. [НКРЯ]
  3. предик. возглас при прощании как действие  А теперь до свидания. Право, некогда писать более. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]    Ну, а вы пока до свидания, поуспокойтесь немного,  говорил он, вставая и надевая перчатки. А. Ф. Писемский, «Русские лгуны», 1865 г. [НКРЯ]  Мне непременно надо домой… Дела…  поспешно сказал Пьер.  Ну так до свидания,  сказал граф, совсем уходя из комнаты. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. до свиданья, всего доброго, всего хорошего, всех благ, счастливо; нар.-разг.: до свиданьица; разг.: пока, пока-пока, покасики; разг., шутл.: чао, гудбай, бай, ауфидерзейн; разг., фам.: покеда, покедова, досвидос; прост.: бывай, бывайте, бывайте здоровы
  2. покедова, прощай, прощайте

Антонимы

  1. здравствуйте, здравствуй; добрый день; разг.: привет
  2.  ?
  3. здравствуйте

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Перевод

возглас при расставании
просьба
действие