дирижёр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дирижёр	дирижёры
Р.	дирижёра	дирижёров
Д.	дирижёру	дирижёрам
В.	дирижёра	дирижёров
Тв.	дирижёром	дирижёрами
Пр.	дирижёре	дирижёрах

ди-ри-жёр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дириж-; суффикс: -ёр [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪrʲɪˈʐor] 

  (файл)

  мн. ч. [dʲɪrʲɪˈʐorɨ]

Семантические свойства

Дирижёр [1]

Значение

1. музыкант, управляющий оркестром, хором, оперным или балетным спектаклем ◆ Узнав меня, дирижёр вдруг взмахнул палочкой и заиграл марш «Прощание славянки». Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]
2. перен. тот, кто организует какой-либо сложный процесс, управляет действиями других людей ◆ Бюрократическому строю не нужен самодержец, ему нужен опытный дирижёр. А. Н. Архангельский, «Александр I», 2000 г. [НКРЯ]
3. устар. лицо, руководящее танцами на балу ◆ Только что оставив графиню Банину, с которою он протанцевал первый тур вальса, он, оглядывая своё хозяйство, то есть пустившихся танцевать несколько пар, увидел входившую Кити и подбежал к ней тою особенною, свойственною только дирижёрам балов развязною иноходью и, поклонившись, даже не спрашивая, желает ли она, занёс руку, чтоб обнять её тонкую талию. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
4. устар. служащий, следящий за движением канцелярских бумаг, за ходом канцелярской работы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. манипулятор, организатор, кукловод, руководитель

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. музыкант
2. руководитель

Гипонимы

1. капельмейстер, регент

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дирижирование прилагательные: дирижёрский глаголы: дирижировать

Этимология

Происходит от гл. дирижировать (путём добавления суфф. -ёр), далее из лат. dīrigere «выравнивать, выстраивать»; из dis «раз-» + regere «править, управлять; направлять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: conductor; (духового оркестра) bandmaster Испанскийes: director de orquesta Итальянскийit: direttore d'orchestra Немецкийde: Dirigent м. Украинскийuk: дириґе́нт (uk) м. Французскийfr: chef d'orchestre

Библиография

• Филиппов В. С. Из истории слов. Дирижер / Борковский В.И. // Русская речь. — № 2. — М.: Наука, 1967. — С. 82.

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дирижёр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??