грустный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		гру́стный	гру́стное	гру́стная	гру́стные
Р.		гру́стного	гру́стного	гру́стной	гру́стных
Д.		гру́стному	гру́стному	гру́стной	гру́стным
В.	одуш.	гру́стного	гру́стное	гру́стную	гру́стных
	неод.	гру́стный			гру́стные
Т.		гру́стным	гру́стным	гру́стной гру́стною	гру́стными
П.		гру́стном	гру́стном	гру́стной	гру́стных
Кратк. форма		гру́стен	гру́стно	грустна́	гру́стны́

гру́ст-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — грустне́е, грустне́й.

Корень: -груст-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈɡrusnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. испытывающий грусть, полный печали ◆ Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд, // И руки особенно тонки, колени обняв. // Послушай: далёко, далёко, на озере Чад // Изысканный бродит жираф. Н. С. Гумилёв, «Жираф», 1907 г. [Викитека] ◆ Он стоял лицом к нам, грустный и будто виноватый. Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Привратник», 1994 г. [НКРЯ] ◆ Пожилой грустный капитан ставит на ящик чиненный, но аккуратный сапог. П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]
2. вызывающий грусть ◆ С этими страшными днями налётов связан памятный и в общем-то грустный для нашей семьи эпизод. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Там, слева от дороги, был маленький грустный пруд, подернутый ряской; на игрушечном пригорке возле него стояли маленькие нарядные домики, словно бы из андерсеновской сказки. М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. огорчённый, расстроенный, тоскливый, унылый, безрадостный, опечаленный, жалобный
2. печальный, тоскливый, унылый, безрадостный

Антонимы

1. весёлый, радостный
2. весёлый

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: грусть прилагательные: прегрустный глаголы: грустить наречия: грустно

Этимология

Происходит от существительного грусть, далее от праслав. *grustь, от кот. в числе прочего произошли: русск. грусть, словенск. grȗst м. "отвращение", grúšča -- то же. См. грусти́ть. Сюда не относится ст.-слав. грѫстокъ (др.-греч. χαλεπός), последнее следует отнести к груз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Праслав *grud-tь — производн. с суфф. -tь от основы, представленной в *gruditi; ср.: словенск. grúditi «грызть», hrudit se «быть неприветливым»; родств. лит. grauìnti «печалить», слав. *gruda/grǫda (ср. русск. груда). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

испытывающий грусть

Английскийen: sad, sorrowful Болгарскийbg: тъжен Венгерскийhu: bús Греческийel: θλιμμένος Датскийda: bedrøvet, sørgelig Ивритhe: עצוב (he) Индонезийскийid: sedih Испанскийes: triste Итальянскийit: triste Казахскийkk: қайғылы, мұңды Корейскийko: 슬프다 Латинскийla: tristis Латышскийlv: saskumis Литовскийlt: liudnas Малагасийскийmg: malahelo Немецкийde: traurig, betrübt Нидерландскийnl: treurig, bedroefd Норвежскийno: bedrøvelig Польскийpl: smutny Португальскийpt: triste Румынскийro: trist Словацкийsk: smutný Таджикскийtg: ғамгинона Татарскийtt: кайгылы Турецкийtr: üzgün, hüzünlü, kederli Украинскийuk: сумний, смутний Финскийfi: haikea, surullinen Французскийfr: triste Чешскийcs: smutný Шведскийsv: bedrövad, sorgsen, ledsen Эсперантоиeo: malgaja Эстонскийet: kurb

вызывающий грусть
Английскийen: sad Испанскийes: triste Турецкийtr: üzücü