ворваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	ворву́сь	ворвёмся
2-е лицо	ворвёшься	ворвётесь
3-е лицо	ворвётся	ворву́тся
Прошедшее время
м. р.	ворва́лся́	ворва́ли́сь
ж. р.	ворвала́сь
с. р.	ворва́ло́сь
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	ворвёмся ворвёмтесь
2-е лицо	ворви́сь	ворви́тесь
Причастия
действ. прош.	ворва́вшийся
Деепричастия
прош. вр.	ворва́вшись

вор-ва́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/c". Форма ед. ч. м. р. прош. вр. «ворвался́» является устаревшей. Соответствующий глагол несовершенного вида — врываться.

Приставка: во-; корень: -рв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐrˈvat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. проникнуть куда-либо силой, преодолевая препятствия; стремительно войти, вбежать куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. быстро проникнуть куда-либо в большом количестве, наполняя собой (о звуках, запахах и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: врыв глаголы: врываться

Этимология

Происходит от во- + рваться, далее от праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: break in, kick in