ведомство

Русский

ведомство I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́домство	ве́домства
Р.	ве́домства	ве́домств
Д.	ве́домству	ве́домствам
В.	ве́домство	ве́домства
Тв.	ве́домством	ве́домствами
Пр.	ве́домстве	ве́домствах

ве́-дом-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ведомств-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲedəmstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvʲedəmstvə]

Семантические свойства

Значение

1. центральное учреждение (или система учреждений), ведающее определённой хозяйственной отраслью или сферой общественной жизни, созданное для управления отдельными направлениями хозяйственного и социально-культурного развития и входящее в систему органов государственного управления ◆ Его ведомство готовит реформу, в результате которой вместо единой сетки должна появиться профессиональная сетка только для учителей. Галина Коренева. Голодный учитель-позор для России!, «Аргументы и факты», 2003.01.22 г. [НКРЯ] ◆ Швейцарское почтовое ведомство существует уже более 150 лет. Денежные переводы мигрантов -- фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры, «Вопросы статистики», 2004 г. [НКРЯ]
2. устар. в XIX в. в России — совокупность учреждений, находящихся в иерархической соподчинённости, исполняющих определённые функции ◆ Военное ведомство. ◆ Ведомство учреждений Императрицы Марии. ◆ Иностранное ведомство (министерство, комиссариат иностранных дел со всеми своими учреждениями). ◆ Таможенное ведомство. ◆ Горное ведомство. ◆ Он из другого ведомства.
3. устар. в XIX в. в России — функции управления в ведении какого-либо официального органа или лица; компетенция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. департамент
2.  ?
3. компетенция

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гиперонимы

1. орган, учреждение
2. совокупность учреждений
3. функции управления

Гипонимы

1. министерство, комитет, госкомитет, служба, агентство, комиссия, бюро
2.  ?
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ведомственный

Этимология

Происходит от глагола ведать, далее от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ведомство плаща и кинжала
  • ведомство рыцарей плаща и кинжала
• ведомство страха

Перевод

центральное учреждение (или система учреждений), ведающее определённой хозяйственной отраслью или сферой общественной жизни, созданное для управления отдельными направлениями хозяйственного и социально-культурного развития и входящее в систему органов государственного управления
Английскийen: department (en) Болгарскийbg: ведомство Вьетнамскийvi: cơ quan (vi) Немецкийde: Amt (de) ср., Behörde (de) ж. Французскийfr: administration ж., département м., ministère м.

в XIX в. в России — совокупность учреждений, находящихся в иерархической соподчинённости, исполняющих определённые функции

в XIX в. в России — функции управления в ведении какого-либо официального органа или лица; компетенция

ведомство II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́домство	ве́домства
Р.	ве́домства	ве́домств
Д.	ве́домству	ве́домствам
В.	ве́домство	ве́домств
Тв.	ве́домством	ве́домствами
Пр.	ве́домстве	ве́домствах

ве́-дом-ство

Существительное, одушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ведомств-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲedəmstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvʲedəmstvə]

Семантические свойства

Значение

1. разг., собир. служащие, должностные лица ведомства I.1, I.2 ◆ Поздравлять нового директора с назначением пришло всё ведомство.

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. служащие, должностные лица

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	ведомство	ведомства
опред.	ведомство ведомството	ведомствата
счётн.	—
зват.	—

ве·дом·с·т·во

Существительное, средний род, склонение 54.

Семантические свойства

Значение

1. ведомство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ведомост прилагательные: ведомствен

Этимология

От ??