бюро

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бюро́	бюро́
Р.	бюро́	бюро́
Д.	бюро́	бюро́
В.	бюро́	бюро́
Тв.	бюро́	бюро́
Пр.	бюро́	бюро́

бю-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бюро- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲʊˈro] 

  (файл)

Семантические свойства

Бюро [1]

Значение

1. письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг ◆ Две свечи на бюро тускло горели; огромная тень кабинет-министра быстро двигалась по стене. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Пишу к вам у вас, в вашей комнате, на вашем бюро; а прежде чем взялся за перо, прождал вас с лишком два часа с половиною. Ф. М. Достоевский, «Роман в девяти письмах», 1847 г. [НКРЯ] ◆ В углу гостиной стояло пузатое ореховое бюро на пренелепых четырёх ногах, совершенный медведь. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. ◆ Обстановка была самая скромная: простая деревянная мебель и маленький письменный столик в виде залавка, который заменял дедушке бюро, письменный стол и несгораемый шкаф. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]
2. коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения распорядительной, руководящей работы в организации, учреждении ◆ Оставшись один, он вызвал по телефону Ивана Алексеевича — секретаря бюро Губкома. С. А. Семёнов, «Петли одного и того же узла», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Вопрос четыре раза стоял на бюро, пришлось согласиться, теперь не раскаиваюсь… И. Э. Бабель, «Нефть», 1922–1928 г. [НКРЯ] ◆ Хорошенькое дело: приходит Тонька сегодня после бюро ячейки домой, усталая, и вдруг замечает, что её муж уже не её муж, а чужой муж. В. П. Катаев, «Квадратура круга», 1928 г. [НКРЯ]
3. название некоторых учреждений, отделов, контор и т. п. ◆ Так проходило гробовое шествие, которое открывал служитель похоронного бюро без шапки. Андрей Белый, «Симфония», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Находясь прикомандированным к топографическому бюро, Наполеон не унимался и стучался к судьбе во все двери. П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900–1910 г. [НКРЯ] ◆ В Москве организуется частное сыскное бюро по примеру существующих в Англии. «Вести», 1911 г. // «Новое время» [НКРЯ] ◆ В Бюро Скорой Медицинской Помощи беспрерывно звонили с требованием оказать помощь. Н. Тяпугин, «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Робкие посетители были клиентами «юридического бюро» мистера Крейга. Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: стол
2. —
3. контора, офис

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. стол, мебель
2. орган
3. организация

Гипонимы

1. стол-бюро
2. Политбюро ЦК КПСС
3. бюро находок, ФБР, персбюро, персобюро

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: политбюро

Этимология

Происходит от франц. bureau ‘письменный стол’ от вида плотного сукна из верблюжьей шерсти, использовавшегося для покрытия столов, далее из ст.-франц. burel, от поздн.-лат. burra «мохнатое одеяло».

Заимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• конструкторское бюро

Перевод

мебель
Немецкийde: Sekretär, Büro Шведскийsv: sekretär, byrå

коллегиальный орган
Английскийen: office Немецкийde: Büro Французскийfr: bureau Шведскийsv: byrå, kontor Эсперантоиeo: buroo

организация
Английскийen: bureau Немецкийde: Büro Шведскийsv: byrå