ведать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

ведать I

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я ве́даю ве́дал
ве́дала
 —
Ты ве́даешь ве́дал
ве́дала
ве́дай
Он
Она
Оно
ве́дает ве́дал
ве́дала
ве́дало
 —
Мы ве́даем ве́дали
Вы ве́даете ве́дали ве́дайте
Они ве́дают ве́дали  —
Пр. действ. наст. ве́дающий
Пр. действ. прош. ве́давший
Деепр. наст. ве́дая
Деепр. прош. ве́дав, ве́давши
Пр. страд. наст. ве́даемый
Пр. страд. прош. ве́данный
Будущее буду/будешь… ве́дать

ве́-дать (дореформ. вѣдать)

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Существует также устар. вариант словообразования: 3 л. ед. ч.: он, она, оно — «весть».

Корень: -вед-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть. [Тихонов, 1996]

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. книжн. и трад.-нар. знать, иметь сведения о ком-либо, о чём-либо ◆ [Пимен.] Да ведают потомки православных // Земли родной минувшую судьбу. А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. обычно с отрицанием не: представлять, понимать, сознавать, отдавать (себе) отчёт ◆ В Илимске я жил милостынею, а здесь чем будет жизнь, не ведаю. А. Н. Радищев, «Н. А. Радищеву», 1797 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Моя пьеса подвигается вперёд, пока всё идет плавно, а что будет потом, к концу, не ведаю. А. П. Чехов (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки)
  3. устар. и трад.-поэт. испытывать, чувствовать, ощущать, переживать ◆ Он стар. Он удручён годами, // Войной, заботами, трудами; // Но чувства в нём кипят, и вновь // Мазепа ведает любовь. А. С. Пушкин, «Полтава», 1828–1829 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ [Машурина] не ведала колебаний; она не сомневалась в том, что ей нужно было делать. И. C. Тургенев, «Новь», 1877 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пан Феликс не ведал сомнений — он искренне и безраздельно исповедовал свою веру, знал, что жизнь его в руках Божиих. О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хардэй был силён и, казалось, не ведал усталости. Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. знать
  2. представлять, понимать, сознавать
  3. чувствовать

Антонимы

Гиперонимы

  1. знать
  2. разуметь
  3. испытывать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «вед⁽ʲ⁾-/веж-/вежд-/вест⁽ʲ⁾-/вещ-» [править]

Этимология

От праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

знать, иметь сведения о ком-либо, о чём-либо
обычно с отрицанием «не»: представлять, понимать, сознавать, отдавать (себе) отчёт
обычно с отрицанием «не»: иметь представление, понятие о ком-либо или о чём-либо, быть осведомлённым в чём-либо
испытывать, чувствовать, ощущать, переживать

Анаграммы

Библиография

ведать II

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я ве́даю ве́дал
ве́дала
 —
Ты ве́даешь ве́дал
ве́дала
ве́дай
Он
Она
Оно
ве́дает ве́дал
ве́дала
ве́дало
 —
Мы ве́даем ве́дали
Вы ве́даете ве́дали ве́дайте
Они ве́дают ве́дали  —
Пр. действ. наст. ве́дающий
Пр. действ. прош. ве́давший
Деепр. наст. ве́дая
Деепр. прош. ве́дав, ве́давши
Пр. страд. наст. ве́даемый
Пр. страд. прош. ве́данный
Будущее буду/будешь… ве́дать

ве́-дать (дореформ. вѣдать)

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -вед-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть. [Тихонов, 1996]

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. устар. управлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо ◆ Голова ведает волость. Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля ◆ Министерство полиции ведает все учреждения, к охранению внутренней безопасности относящиеся. «Манифест об „Общем учреждении министерств“», 1811 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это учреждение ведало суд и расправу между купцами и управляло сбором всех окладных доходов и разных собираемых пошлин. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск шестой: XVIII столетие, 1862–1875 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Все российские филармонии подчинялись Министерству культуры РСФСР, а Министерство культуры СССР ведало как союзными республиками, так и Россией. А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. заведовать, управлять

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

управлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо

Библиография