бюрократ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бюрокра́т	бюрокра́ты
Р.	бюрокра́та	бюрокра́тов
Д.	бюрокра́ту	бюрокра́там
В.	бюрокра́та	бюрокра́тов
Тв.	бюрокра́том	бюрокра́тами
Пр.	бюрокра́те	бюрокра́тах

бю-ро-кра́т

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бюрократ- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲʊrɐˈkrat] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. лицо, принадлежащее к бюрократии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неодобр. должностное лицо, выполняющее свои обязанности формально, в ущерб делу; формалист, буквоед ◆ Ох, какой огонь выдержал я от Анюты! — Ты бюрократ, узколобый хозяйственник. Ф. В. Гладков, «Головоногий человек»
3. жарг. викип. участник, имеющий, наряду со всеми полномочиями администратора, также возможность присваивать и снимать статусы других участников ◆ Я бюрократ на двадцати сайтах.

Синонимы

1.  —
2. формалист, буквоед

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бюрократизация, бюрократизм, бюрократичность, бюрократия, бюрократка прилагательные: бюрократический, бюрократичный глаголы: бюрократизировать, бюрократизироваться наречия: бюрократично

Этимология

Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: bureaucrat Болгарскийbg: бюрократ Идоиio: burokrato Испанскийes: burocrata Крымскотатарскийcrh: bürokrat Латинскийla: grapheocratesж., grapheocrataж. Немецкийde: Bürokrat Нидерландскийnl: bureaucraat Норвежскийno: byråkrat Португальскийpt: burocrata Турецкийtr: bürokrat Финскийfi: byrokraatti Французскийfr: fonctionnaire Шведскийsv: byråkrat Эсперантоиeo: burokrato

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бюрократ	бюрократи
опред.	бюрократа бюрократът	бюрократите
счётн.	бюрократа
зват.	—

бю·ро·крат

Существительное, мужской род, склонение 7.

Семантические свойства

Значение

1. бюрократ

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бюрократизиране, бюрократизъм, бюрокрация прилагательные: бюрократичен, бюрократически глаголы: бюрократизирам наречия: бюрократично

Этимология

Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».