буквоед

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	буквое́д	буквое́ды
Р.	буквое́да	буквое́дов
Д.	буквое́ду	буквое́дам
В.	буквое́да	буквое́дов
Тв.	буквое́дом	буквое́дами
Пр.	буквое́де	буквое́дах

бук-во-е́д

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -букв-; интерфикс: -о-; корень: -ед-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʊkvɐˈjet], мн. ч. [bʊkvɐˈjedɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. тот, кто придаёт важное значение внешней стороне дела в ущерб смыслу; формалист; бюрократ ◆ — Что же, по-твоему, так и оставаться невеждой? — возразила мать. // — Лучше невеждой, — проговорил молодой человек, — но здоровой, рабочей силой, нежели сухим буквоедом и учёным бюрократом .. Н. В. Успенский, «Издалека и вблизи», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Наутро Престо предстал перед лицом не прокурора, а судьи, который оказался большим буквоедом. А. Р. Беляев, «Человек, нашедший своё лицо», 1940 г. [НКРЯ] ◆ .. он всё требовал занести в протокол, всякую мелочь и ерунду, чем раздражал Шейдлина и вызывал смех в зале. Но это ещё можно простить: мелкий провинциальный адвокат, формалист, буквоед, ладно! А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Многие в фирме считали её буквоедом и занудой. Она говорила клиентам: «Правила существуют для того, чтобы им следовать, и не чтобы гнуть их под себя». И она сама верила в это. Майкл Крайтон, «NEXT» (2006) / перевод А. В. Новикова, 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: педант, формалист, бюрократ

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: буквоедка, буквоедство прилагательные: буквоедский глаголы: буквоедствовать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: hairsplitter Испанскийes: formalista м., formulista м., pedante м., textualista м. Итальянскийit: pedante м., formalista м., leguleio м. Немецкийde: Pedant м., Haarspalter м. Украинскийuk: буквоїд м. Французскийfr: pédant Шведскийsv: bokmal (sv) общ., pedant (sv) общ., formalist (sv) общ.

Библиография

• Зализняк А. А. буквоед // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• буквоед // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer