булка

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бу́лка бу́лки
Р. бу́лки бу́лок
Д. бу́лке бу́лкам
В. бу́лку бу́лки
Тв. бу́лкой
бу́лкою
бу́лками
Пр. бу́лке бу́лках

бу́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -булк-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈbuɫkə], мн. ч. [ˈbuɫkʲɪ]

Семантические свойства

Булки [1] с различной посыпкой

Значение

  1. белый пшеничный хлеб, обычно круглой или овальной формы ◆ Булка с маком ◆ Женщины поступают в опереточные актрисы и гуляют по Невскому, а мужчины пекут французские булки и поют «Марсельезу». А. П. Чехов, «К характеристике народов», 1884 г.
  2. разг. то же, что буханка ◆ Возьми бутылку молока, батон и три булки чёрного.
  3. рег. (Санкт-Петербург), собир. то же, что белый хлеб ◆ В магазине хлеба нет, только булка.
  4. перен., разг. то же, что ягодица (обычно во мн. ч.) ◆ На самом деле мне не терпелось помять её булки.

Синонимы

  1. кирпичик
  2. белый хлеб
  3. ягодица

Антонимы

  1. хлеб, чёрный хлеб

Гиперонимы

  1. белый хлеб, хлеб
  2. хлеб
  3. хлеб
  4. часть тела

Гипонимы

  1. французская булка (то же, что багет [2]), сдобная булка
  2.  ?
  3.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от неустановленной формы, ср.: укр. бу́лка, польск. buła, bułka (то же). Аналоги не обнаружены в своих современных знач. ни в ранних текстах, ни в остальных слав. языках. Поэтому допускали заимств. русск. слова из польск., а польск. — из ит. bulla, франц. boule «шар, булочка». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. булка
Ед. об. булка
Ед. суб. булката
Мн. булки
Мн. сов. булките
Числ.
Зв.

бул-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. невеста, молодая, новобрачная ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. молодая жена ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. молодая женщина ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. невестка, сноха ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).


Синонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бу́лка бу́лки
Р. бу́лки бу́ло́к
Д. бу́лці бу́лкам
В. бу́лку бу́лки
Тв. бу́лкою бу́лками
М. бу́лці бу́лках
Зв. бу́лко* бу́лки*

бу́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 3*a.


Корень: -бул-; суффикс: ; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Булки

Значение

  1. булка (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от неустановленной формы, ср.: укр. бу́лка, польск. buła, bułka (то же). Аналоги не обнаружены в своих современных знач. ни в ранних текстах, ни в остальных слав. языках. Поэтому допускали заимств. русск. слова из польск., а польск. — из ит. bulla, франц. boule «шар, булочка». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография