булка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́лка	бу́лки
Р.	бу́лки	бу́лок
Д.	бу́лке	бу́лкам
В.	бу́лку	бу́лки
Тв.	бу́лкой бу́лкою	бу́лками
Пр.	бу́лке	бу́лках

бу́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -булк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbuɫkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbuɫkʲɪ]

Семантические свойства

Булки [1] с различной посыпкой

Значение

1. белый пшеничный хлеб, обычно круглой или овальной формы ◆ Булка с маком ◆ Женщины поступают в опереточные актрисы и гуляют по Невскому, а мужчины пекут французские булки и поют «Марсельезу». А. П. Чехов, «К характеристике народов», 1884 г.
2. разг. то же, что буханка ◆ Возьми бутылку молока, батон и три булки чёрного.
3. рег. (Санкт-Петербург), собир. то же, что белый хлеб ◆ В магазине хлеба нет, только булка.
4. обычно мн. ч., перен., жарг. то же, что ягодица ◆ На самом деле мне не терпелось помять её булки.

Синонимы

1. —
2. кирпичик
3. белый хлеб
4. ягодица

Антонимы

1. —
2. —
3. хлеб, чёрный хлеб
4. —

Гиперонимы

1. белый хлеб, хлеб
2. хлеб
3. хлеб
4. часть тела

Гипонимы

1. французская булка (то же, что багет [2]), сдобная булка, горбулка
2. ?
3. ?
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: булочка пр. существительные: булочная прилагательные: булочный

Список всех слов с корнем булк-/булоч-	[править]
существительные: булка; булочка; булочная, булочник, булочница; булочная-кондитерская, булочная-пекарня прилагательные: булочный; хлебобулочный

Этимология

Происходит от неустановленной формы, сравни: укр. бу́лка, бел. бу́лка, польск. buła, bułka (то же). Аналоги не обнаружены в своих современных значениях ни в ранних текстах, ни в остальных славянских языках. Поэтому допускали заимствования слова из польского, а польское — из итал. bulla или франц. boule «шар; булочка». В романских языках слово произошло от лат. bulla «шарик, пузырь». Восходит, по-видимому, к праиндоевр. *bheu-, *bhou- «набухать, становится/быть круглым» и связано таким образом со словом булава. Вероятно, звукоподражательного происхождения (сравни булькать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• раздвинуть булки
  • булки раздвинуть
• распуститься как булка в молоке
• французская булка
  • хруст французской булки
• шевелить булками

Перевод

белый пшеничный хлеб
Английскийen: bun Немецкийde: Brötchen Польскийpl: bułka Татарскийtt: күмәч Украинскийuk: булка (uk) Шведскийsv: småbröd (sv) ср., bulle (sv) общ. Эсперантоиeo: bulko Эстонскийet: sai

буханка

белый хлеб

ягодицы
Английскийen: buttock

Анаграммы

• кабул, Кабул, Лакуб

Библиография

• булка // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Аникин А. Е. булка // Русский этимологический словарь. — М. : Знак, 2011. — Т. V. — С. 115. — 344 с. — ISBN 978-5-9551-0484-3.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	булка	булки
опред.	булка булката	булките
счётн.	—
зват.	—

бул-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈbuɫkə]

Семантические свойства

Значение

1. невеста, молодая, новобрачная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. молодая жена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. молодая женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. невестка, сноха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́лка	бу́лки
Р.	бу́лки	бу́ло́к
Д.	бу́лці	бу́лкам
В.	бу́лку	бу́лки
Тв.	бу́лкою	бу́лками
М.	бу́лці	бу́лках
Зв.	бу́лко*	бу́лки*

бу́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бул-; суффикс: -к; окончание: -а.

Семантические свойства

Булки

Значение

1. булка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы, сравни: укр. бу́лка, бел. бу́лка, польск. buła, bułka (то же). Аналоги не обнаружены в своих современных значениях ни в ранних текстах, ни в остальных славянских языках. Поэтому допускали заимствования слова из польского, а польское — из итал. bulla или франц. boule «шар; булочка». В романских языках слово произошло от лат. bulla «шарик, пузырь». Восходит, по-видимому, к праиндоевр. *bheu-, *bhou- «набухать, становится/быть круглым» и связано таким образом со словом булава. Вероятно, звукоподражательного происхождения (сравни булькать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.