Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	наст.	прош.	повелит.
Я	бодрю́сь	бодри́лся бодри́лась	—
Ты	бодри́шься	бодри́лся бодри́лась	бодри́сь
Он Она Оно	бодри́тся	бодри́лся бодри́лась бодри́лось	—
Мы	бодри́мся	бодри́лись	—
Вы	бодри́тесь	бодри́лись	бодри́тесь
Они	бодря́тся	бодри́лись	—
Пр. действ. наст.	бодря́щийся
Пр. действ. прош.	бодри́вшийся
Деепр. наст.	бодря́сь
Деепр. прош.	бодри́вшись
Будущее	буду/будешь… бодри́ться

бод-ри́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b.

Корень: -бодр-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение[править]

МФА: [bɐˈd̪rʲit͡sə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

стараться сохранить бодрый вид; храбриться ◆ Здесь, одетые в лёгкое льняное пальто, без галстука и жилета, сидя под тентом, без движения, вы потеряете от томительного жара силу, и как ни бодритесь, а тело клонится к дивану, и вы во сне должны почерпнуть освежение организму. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. ◆ — Ведь я, маменька, хоть и бодрюсь, а в душе тоже… очень-очень об брате скорблю! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 гг.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: try to keep one’s spirits up Белорусский_be: бадзёрыцца Испанский_es: animarse, dominarse, hacer de tripas corazón Итальянский_it: darsi animo, tirarsi su Кабардино-черкесский_kbd: зыгъэнэжэгужэн, лӀыгъэ зыхэлъхьэн Казахский_kk: сергу, ширау, рухы көтерілу Карачаево-балкарский_krc: тири болургъа, тириленирге, кесинге кёл этерге, бел къатдырыргъа Китайский (упрощ.): 提起精神, 提神 Лакский_lbe: дири уклаи, таза уклаи; цала дакӀ цала дуллан, кьяикьа руллаи, къерт икӀлан Мокшанский_mdf: ащемс кепотьф мяльхть, аф няфтемс колаф мяль, эрекламс Немецкий_de: sich Mut machen Осетинский_os: хи цӕрдӕг кӕнын, хи хъӕлдзӕг кӕнын, хи зӕрдӕ фидар кӕнын Польский_pl: dodawać sobie otuchy Португальский_pt: animar-se Татарский_tt: күңелне күтәрергә тырышу, бирешмәскә тырышу Турецкий_tr: kendini dinç göstermeye çalışmak; metin olmaya çalışmak Украинский_uk: бадьоритися Французский_fr: se donner du courage, donner des porces, donner un coup de fouet, vivifier Чеченский_ce: тӀахъаьлла хила, хӀайтъаьлла хила Шведский_sv: uppmuntra ^(sv) sig (själv), försöka att hålla modet ^(sv) uppe, försöka att visa sig rask ^(sv), gaska upp sig ^(sv), rycka upp sig ^(sv) Эрзянский_myv: аштемс кепедень мельть Эстонский_et: end ergutama, end julgustama Якутский_sah: санааҕын көтөҕүн, санааҕын чэпчэтин

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).