аренда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аре́нда	аре́нды
Р.	аре́нды	аре́нд
Д.	аре́нде	аре́ндам
В.	аре́нду	аре́нды
Тв.	аре́ндой аре́ндою	аре́ндами
Пр.	аре́нде	аре́ндах

а·ре́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аренд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈrʲendə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. фин., экон. сделка найма и передачи имущества, помещения, территории во временное пользование ◆ Здесь уже более конкретно согласуются вопросы размещения дилерского центра, условий аренды или собственности земельного участка. Игорь Сирин, «Свой путь», 2003 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ] ◆ Университет арендовал два этажа здания колледжа с первых дней существования ФГА, но срок действия договора аренды истёк 21 августа этого года. «Грустные каникулы», 2003 г. // «Поиск» [НКРЯ]
2. пользование, предусмотренное условиями аренды [1] ◆ Идея такова: сдавать площади в аренду для производителей комплектующих. Петр Меньших, Владимир Каданников, «В Тольятти придут инвесторы…», 2003 г. // «За рулем» [НКРЯ] ◆ Нежелание идти навстречу предпринимателям по вопросу предоставления помещений в аренду. Денис Викторов, «Стена», Бизнес-журнал г. // «2003» [НКРЯ] ◆ На каждом этаже ― компьютерный зал, зал для занятий, прачечная с автоматическими стиральными машинами, комната для отдыха с телевизором и разнообразными бесплатными ежедневными газетами, и кухня со микроволновками, тостерами, холодильниками и т. д. Кроме того, каждому в комнату могут доставить холодильник или двухъярусную кровать в аренду. Ольга Панфилова, «Америка от А до Я», 2003 г. // «"Богатей" (Саратов)» [НКРЯ]
3. услуга, предоставляемая в связи с арендой [1], предоставление такой услуги ◆ Компаниям, занятым лишь лесозаготовками и лесопилением, предоставляют аренду на короткий срок и без права ведения лесного хозяйства под лицензии на определенный объем заготовки древесины. Н. А. Моисеев, Н. А. Бурдин, «О новом Лесном кодексе Российской Федерации», 2004 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ] ◆ Плата за билеты еле покрывает расходы по аренде помещения. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ] ◆ До 2003 года стоимость аренды торгового места за месяц на рынке «Привокзальный» составляла около полутора тысяч рублей. Сергей Николаев, «Благотворительные схемы», 2003 г. // «Богатей (Саратов)» [НКРЯ]
4. разг. плата за аренду [3] ◆ Денег уже нет, а нам ещё аренду платить. ◆ Звонят поставщики, нужно платить аренду, счета арестованы. М. К. Голованивская, «Я люблю тебя», 1990–2000 гг. [НКРЯ]
5. истор. вид государственной награды (в дореволюционной России) ◆ Одною из особенностей характера графа Милорадовича была необыкновенная расточительность: он всегда был в долгу как в шелку, и ни большое содержание, которое он получал, ни аренды, назначаемые ему от государя, — ничто не могло выпутать его из его бесконечных долгов. Н. С. Лесков, «Популярные русские люди», 1859 г.

Синонимы

1. наём, сдача

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сделка, договор
2. условия, отношения, пользование
3. услуга
4. плата
5. награда

Гипонимы

1. соаренда, субаренда, прокат, лизинг, финансовая аренда

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: арендатор, арендаторша, арендование, арендодатель, соаренда, соарендатор, субаренда, субарендатор прилагательные: арендаторский, арендный глаголы: арендовать, заарендовать, заарендовывать, приарендовать, приарендовывать

Список всех слов с корнем -аренд-
существительные: аренда, арендатор, арендаторша, арендование, арендодатель, соаренда, соарендатор, субаренда, субарендатор прилагательные: арендаторский, арендный глаголы: арендовать, заарендовать, заарендовывать, приарендовать, приарендовывать наречия: арендно

Этимология

Происходит от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аренда жилого помещения
• аренда земли
• аренда недвижимого имущества
• аренда предприятия
• аренда судна
• аренда оборудования
• брать в аренду, взять в аренду
• договор аренды
• краткосрочная аренда, долгосрочная аренда, бессрочная аренда
• передавать в аренду
• получать в аренду
• предоставление в аренду
• отдавать в аренду
• сдавать в аренду, сдать в аренду
• стоимость аренды
• финансовая аренда

Перевод

наём
Английскийen: lease, leasing, rent, tenancy Белорусскийbe: арэнда ж. Грузинскийka: იჯარა, არენდა Испанскийes: arriendo, arrendación, arrendamiento Итальянскийit: affitto, affitanza; locazione Немецкийde: Pacht, Miete Таджикскийtg: иҷора Украинскийuk: оренда ж. Французскийfr: bail (мн. ч. baux); affermage Шведскийsv: hyra (sv) общ., arrende (sv) ср.

плата
Английскийen: rental, rent Испанскийes: arriendo, arrendamiento; alquiler, renta Итальянскийit: fitto; pigione Немецкийde: Miete; Pachtgeld Таджикскийtg: киропулӣ Французскийfr: fermage (земельная); loyer Шведскийsv: hyra (sv) общ., arrende (sv) ср.

Анаграммы

• Андреа

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. аренда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. аренда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: арендар, арендатор

Этимология

Происходит от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

аренда

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. аренда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать».