аббатство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абба́тство	абба́тства
Р.	абба́тства	абба́тств
Д.	абба́тству	абба́тствам
В.	абба́тство	абба́тства
Тв.	абба́тством	абба́тствами
Пр.	абба́тстве	абба́тствах

аб-ба́т-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аббат-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈb(ː)at͡stvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈb(ː)at͡stvə]

Семантические свойства

Аббатство [1]

Значение

1. религ. самостоятельный католический монастырь, возглавляемый аббатом ◆ Посреди холмов, покрытых лесом, возвышается аббатство Нересхайм, чье основание восходит к 1095 году. «Плодотворные контакты», 2003.06.11 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]
2. религ. звание, должность аббата или аббатисы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. монастырь, заведение
2. звание, должность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аббат, аббатиса прилагательные: аббатский

Этимология

Происходит от аббат, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: abaci Английскийen: abbey, abbacy, abbotship Арабскийar: دير ,كنيسة Арагонскийan: abadía ж. Армянскийhy: աբբայւթյւն Астурийскийast: abadía ж. Африкаансaf: abdy Баскскийeu: abadia, abatetxe Белорусскийbe: абацтва Болгарскийbg: абатство ср., манастир м. Бретонскийbr: abati ж. Валлийскийcy: abaty Венгерскийhu: apátság Волапюкиvo: lepädanöp Вьетнамскийvi: tu viện, nhà tu Галисийскийgl: abadía ж. Греческийel: αβαείο (avaeío) ср. Грузинскийka: სააბატო; მონასტერი, სავანე Гуараниgn: pa’iróga Гуджаратиgu: મહંતની કચેરી Гэльскийgd: abaid ж. Датскийda: abbedi Ивритhe: מִנזָר Идоиio: abadeyo Интерлингваиia: abbatia Исландскийis: klausturkirkja Испанскийes: abadía ж. Итальянскийit: abbazia ж., badia ж. Казахскийkk: аббаттық Каннадаkn: ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಠ; ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಲಯ Каталанскийca: abadia ж. Китайский (традиц.): 修道院, 修道士, 大寺院 Китайский (упрощ.): 修道院 (xiūdàoyuàn), 修道士, 大寺院 Корейскийko: 수도원 (修道院, sudowon) Корнскийkw: abattiow Латинскийla: abbatia ж. Латышскийlv: abatija ж. Лимбургскийli: Abdie Литовскийlt: abatija ж., vienuolynas Люксембургскийlb: Abtei ж. Македонскийmk: опатија ж. Малайскийms: biara Малаяламml: കന്യകാമഠ; മഠത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട ദേവാലയ, സന്യാസിമഠ, കോവേന്ത Мальтийскийmt: abbatija ж., abbazija ж. Монгольскийmn: католик шажны хийд, хийд Немецкийde: Abtei ж., Kloster ср. Нидерландскийnl: abdij ж., abtschap Новиальиnov: abatia Норвежскийno: abbedi ср. Окситанскийoc: abadiá ж. Панджабиpa: ਮਠ, ਵਿਹਾਰ Польскийpl: opactwo ср. Португальскийpt: abadia ж. Пьемонтскийpms: abassìa ж. Румынскийro: abaţie ж. Сербскийsr (кир.): опатија ж. Сербскийsr (лат.): opatija ж. Сицилийскийscn: badìa ж. Словацкийsk: opátstvo ср. Словенскийsl: opatija ж. Таджикскийtg: аббатӣ Тайскийth: สำนักสงฆ์, วัด, แอ๊บบิ Татарскийtt: аббатлык Телугуte: మఠం Турецкийtr: manastır Украинскийuk: абатство ср. Фарерскийfo: kleystur Финскийfi: luostari, apottiluostari, luostarikirkko Французскийfr: abbaye ж. Фриульскийfur: badie ж. Хиндиhi: ईसाई मठ Хорватскийhr: opatija ж., opatovina ж., opatovstvo ср. Чешскийcs: opatství ср. Шведскийsv: kloster, abbotskloster, abedisskloster Эмилиано-романьольскийeml: abazèja ж. Эсперантоиeo: abatejo, abatinejo Японскийja: 僧院, 修道院 (しゅうどういん, shūdōin)

Библиография

• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.
• аббатство // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
• аббатство // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 3 — 1562 стб.