Различие между версиями «пропадать»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Следующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Новая: {{-ru-}} ===Морфологические и синтаксические свойства=== {{Гл1a |основа=пропада́ |show-text=1 |слоги=про-па-да́ть |...
 
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 46: Строка 46:


===Родственные слова===
===Родственные слова===
{{родств-блок
* имена собственные:
|имена-собственные=
* существительные: [[пропадание]]
|существительные=[[пропадание]]
* прилагательные: [[пропащий]], [[пропавший]]
|прилагательные=[[пропащий]], [[пропавший]]
* глаголы: [[пропасть]], [[попадать]], [[попасть]]
|глаголы=[[пропасть]], [[попадать]], [[попасть]]
* наречия:
|наречия=

}}
===Этимология===
===Этимология===
Образовано из [[про-]] и [[падать]], от {{этимология:паду}}
Образовано из [[про-]] и [[падать]], от {{этимология:паду}}
Строка 60: Строка 61:


===Перевод===
===Перевод===
==== исчезать ====
{{перев-блок|исчезать|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{hy}}:
|it=
* {{be}}:
|fr=
* {{bg}}:
|uk=
* {{el}}:
|pl=
* {{ka}}:
|la=
* {{ia}}:
|el=
* {{es}}:
|bg=
* {{it}}:
|be=
* {{ca}}:
* {{zh}}:
}}
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== переставать видеться, слышаться ====
{{перев-блок|переставать видеться, слышаться|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{hy}}:
|it=
* {{be}}:
|fr=
* {{bg}}:
|uk=
* {{el}}:
|pl=
* {{ka}}:
|la=
* {{ia}}:
|el=
* {{es}}:
|bg=
* {{it}}:
|be=
* {{ca}}:
}}
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== гибнуть ====
{{перев-блок|гибнуть|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{hy}}:
|it=
* {{be}}:
|fr=
* {{bg}}:
|uk=
* {{el}}:
|pl=
* {{ka}}:
|la=
* {{ia}}:
|el=
* {{es}}:
|bg=
* {{it}}:
|be=
* {{ca}}:
}}
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== тратиться напрасно ====
{{перев-блок|тратиться напрасно|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{hy}}:
|it=
* {{be}}:
|fr=
* {{bg}}:
|uk=
* {{el}}:
|pl=
* {{ka}}:
|la=
* {{ia}}:
|el=
* {{es}}:
|bg=
* {{it}}:
|be=
* {{ca}}:
}}
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== отсутствовать ====
{{перев-блок|отсутствовать|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{hy}}:
|it=
* {{be}}:
|fr=
* {{bg}}:
|uk=
* {{el}}:
|pl=
* {{ka}}:
|la=
* {{ia}}:
|el=
* {{es}}:
|bg=
* {{it}}:
|be=
* {{ca}}:
}}
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


===Библиография===
===Библиография===

Версия от 06:25, 29 апреля 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл1a Соответствующий глагол совершенного вида — пропа́сть.

Приставка: про-; корень: -пад-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — переставать существовать или восприниматься.

  1. исчезать неизвестно куда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. переставать быть видимым или слышимым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. теряться, утрачиваться, гибнуть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. расходоваться, проходить безрезультатно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. разг. долгое время отсутствовать, находиться далеко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. исчезать

Антонимы

  1. возникать, появляться

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из про- и падать, от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

исчезать
переставать видеться, слышаться
гибнуть
тратиться напрасно
отсутствовать

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • произношении
(См. Общепринятые правила).
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=пропадать&oldid=597165