язик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́зик	я́зики
Р.	я́зика	я́зиков
Д.	я́зику	я́зикам
В.	я́зика	я́зиков
Тв.	я́зиком	я́зиками
Пр.	я́зике	я́зиках

я́зик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈjæzʲɪk], мн. ч. [ˈjæzʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш.-ласк. язь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	язи́к	язики́
Р.	язика́	язикі́в
Д.	язико́ві язи́ку́	язика́м
В.	язи́к	язики́
Тв.	язико́м	язика́ми
М.	язиці́, язику́	язика́х
Зв.	язику*	язики́*

я·зи́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -язик-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [jɐˈzɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [jɐzeˈkɪ]

Семантические свойства

Язик [1] людини

Значение

1. анат. язык (орган) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кулин. язык (блюдо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. то, что имеет удлиненную, вытянутую форму ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. язык [1] человека, с помощью которого он устно передает свои мысли, общается; орган вещания ◆ молоти язиком — молоть (трепать, чесать, болтать) языком
5. устар. то же, что мова; речь, язык ◆ І возвеличимо на диво // І розум наш і наш язик… — И возвеличим на диво // И ум наш и наш язык… Т. Г. Шевченко, «Подражаніє 11 псалму» («Подражание 11 псалку»), 15 февраля 1859 г. ◆ Веліла вона готуватись у дорогу […] п'яти тлумачам, які красно вміли говорити язиками грецьким, франкським і латинянським. — Велела она собираться в путь […] пяти толмачам, хорошо умевшим говорить языками греческим, франкским и латинянским. С. Д. Скляренко, «Святослав», 1959 г.
6. устар. народ, народность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. одуш., перен. язык (пленный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. язык (деталь колокола, звонка и т. д.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. употребляется как составная часть некоторых ботанических названий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: язичок пр. существительные: язикатість прилагательные: язикатий, язиковий, язичковий

Этимология

Происходит от праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• молоти язиком
• прикусити язика
• тримати язик за зубами
• язик до Києва доведе
• вогненні язики
• що в гадці, то й на язиці
• бігати, висолопивши язика