трудопотеря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трудопоте́ря	трудопоте́ри
Р.	трудопоте́ри	трудопоте́рь
Д.	трудопоте́ре	трудопоте́рям
В.	трудопоте́рю	трудопоте́ри
Тв.	трудопоте́рей трудопоте́рею	трудопоте́рями
Пр.	трудопоте́ре	трудопоте́рях

тру-до-по-те́-ря

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -труд-; интерфикс: -о-; приставка: по-; корень: -тер-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: [trʊdəpɐˈtʲerʲə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мн. ч. уменьшение суммарного времени труда ◆ В среднем трудопотери при бруцеллезе по совхозам составляли от 8 до 14 %, а при наличии острых эпизоотий в овцеводческих хозяйствах повышались до 35-40 % по отношению к общей сумме трудопотерь от всех болезней (включая и неинфекционные). «Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии», с.16, 1960 г.
2. ед. ч. инвалидность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жарг. уменьшение эффективности труда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из трудо- (от труд) + -потеря (от потеря);

• первая часть — из праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать»;
• вторая часть — из потеря, от глагола потерять, от по- + терять, далее из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. терѧти «губить, разорять» (Дан. Зат., Новгор. I летоп.), потерѧти «погубить» (Сказ. о Соломоне), перетеряти — то же (Соф. 2 летоп. под 1485 г.), русск. терять, сербск.-церк.-слав. тѣряти (др.-греч. διώκειν), укр. теря́ти, болг. те́рам «гоню, подгоняю», сербохорв. тjе̏рати, -а̑м «забивать, соirе», также «преследовать (по суду)», словенск. terati, -аm «пытать», чешск. těr. Взаимосвязь этих слов недостоверна, вост.-слав. слова относятся к тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Перевод

Список переводов
Английскийen: labor loss